board

1. (злічуване, незлічуване)A relatively long, wide and thin piece of any material, usually wood or similar, often for use in construction or furniture-making.

   Brett

   доска́doská

   до́шкаdóška

2. (злічуване, незлічуване)A device (e.g., switchboard) containing electrical switches and other controls and designed to control lights, sound, telephone connections, etc.

   Pult

   коммута́торkommutátor, стендstɛnd, пане́льpanɛ́lʹ

   electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices

3. (злічуване, незлічуване)A flat surface with markings for playing a board game.

   Each player starts the game with four counters on the board.

   доска́doská

   до́шкаdóška

   a flat portable surface (usually rectangular) designed for board games

4. (злічуване, незлічуване)A committee that manages the business of an organization, e.g., a board of directors.

   We have to wait to hear back from the board.

   Gremium, Vorstand, Rat

   правле́ниеpravlénije, пала́таpaláta, сове́тsovét

   керівни́цтвоkerivnýctvo, правлі́нняpravlínnja, коміте́тkomitét

5. (незлічуване)Regular meals in a place of lodging; the price paid for them.

   board and lodging

   room and board

   столstol

6. (злічуване, незлічуване)The side of a ship.

   бортbort

   бортbort

7. (злічуване, незлічуване)The distance a sailing vessel runs between tacks when working to windward.

   Schlag

   галсgals

8. (злічуване, у множині, часто, незлічуване)The wall that surrounds an ice hockey rink.

   бо́ртикbórtik

9. (злічуване, незлічуване)Paper made thick and stiff like a board, for book covers, etc.; pasteboard.

   to bind a book in boards

10. (злічуване, незлічуване)A level or stage having a particular two-dimensional layout.

11. (злічуване, незлічуване)The portion of the playing field where creatures or minions can be placed (or played, summoned, etc.).

12. (злічуване, незлічуване)A container for holding pre-dealt cards that is used to allow multiple sets of players to play the same cards.

1. Is there a doctor on board?

   На борту є лікар?

   ruНа борту есть врач?

   deIst ein Arzt an Bord?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Are all the passengers on board?

   Всі пасажири на борту?

   deSind alle Passagiere an Bord?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom is on board.

   Том на борту.

   ruТом на борту.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. How thick is the board?

   Яка товщина цієї дошки?

   deWie dick ist das Brett?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. The broken window was boarded up.

   Розбите вікно було забите дошками.

   ruРазбитое окно было заделано досками.

   deDas zerbrochene Fenster war mit Brettern zugenagelt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне