bookworm
Any of various insects that infest booksAny of various insects that infest books.
» Mary is a bookworm.
Mary ist ein Bücherwurm.
Мэри - книжный червь.
Мері — книжковий хробак.
Значення
значень: 2Any of various insects that infest books.
Bücherwurm
кни́жный червьknížnyj červʹ, кни́жная вошьknížnaja vošʹ, книгое́дknigojéd
книжко́вий хроба́кknyžkóvyj xrobák, книжко́вий черв'я́кknyžkóvyj červʺják
(переносно)An avid book reader.
Bücherwurm, Leseratte, Bücherbohrer
кни́жный червьknížnyj červʹ, книгое́дknigojéd, книголю́бknigoljúb
книжко́вий хроба́кknyžkóvyj xrobák, книголю́бknyholjúb, бібліофі́лbibliofíl
- someone who spends a great deal of time reading
- a person who pays more attention to formal rules and book learning than they merit
Приклади
речень: 22Mary is a bookworm.
Мері — книжковий хробак.
ruМэри - книжный червь.
deMary ist ein Bücherwurm.
Tom is a bookworm.
Том — книжковий хробак.
ruТом - книжный червь.
deTom ist ein Bücherwurm.
You're a bookworm.
Ти книжковий хробак.
ruТы "ботаник".
deDu bist ein Bücherwurm.
I know Tom is a bookworm.
He is what is called a bookworm.
ruОн, что называется, книжный червь.
Переклади
мов: 9За значеннями 2
За значеннями 2
За значеннями 2
Походження
From book + worm. Compare West Frisian boekewjirm (“bookworm”), Dutch boekworm, boekwurm,From book + worm. Compare West Frisian boekewjirm (“bookworm”), Dutch boekworm, boekwurm, boekenwurm (“bookworm”), Low German Bökerworm (“bookworm”), German Bücherwurm (“bookworm”), Danish bogorm (“bookworm”), Norwegian bokorm (“bookworm”), Faroese bókaormur (“bookworm”), Icelandic bókaormur (“bookworm”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
множина: bookwormsСиноніми
синонімів: 8- a person who pays more attention to formal rules and book learning than they merit:pedantscholastic