A1іменник · звичайне

bucket

buck·et

bucket · buckets

відро, ківш

ведро, ведёрко, ковш

Eimer, ein Eimer voll, Kübel, ein Kübel voll

A container made of rigid material, often with a handle, used to carry liquids or…A container made of rigid material, often with a handle, used to carry liquids or small items.

ⓘ

/ˈbʌkɪt/

» Please fill this bucket with water.

Bitte füll diesen Eimer mit Wasser.

Налей в это ведро воды, пожалуйста.

Набери, пожалуйста, воды в это ведро.

Будь ласка, налийте води в це відро.

Значення

значень: 17

A container made of rigid material, often with a handle, used to carry liquids or small items.
I need a bucket to carry the water from the well.
The amount held in this container.
The horse drank a whole bucket of water.
Eimer, Kübel, ein Eimer voll
ведро́vedró, ведёркоvedjórko, ведро́vedró
відро́vidró
(у множині, розмовне)A large amount of liquid.
It rained buckets yesterday.
I was so nervous that I sweated buckets.
(у множині, розмовне)A great deal of anything.
My new suit cost me buckets.
We had buckets of fun.
The part of a piece of machinery that resembles a bucket (container).
Schaufel
ковшkovš
ківшkivš
(зневажливе, сленг)Someone who habitually uses crack cocaine.
(сленг)An old vehicle that is not in good working order.
Karre, Klapperkiste, Kraxen
ведро́vedró, развалю́хаrazvaljúxa, ру́хлядьrúxljadʹ
(розмовне)The basket.
The forward drove to the bucket.
Korb
корзи́наkorzína
(розмовне)A field goal.
We can't keep giving up easy buckets.
A mechanism for avoiding the allocation of targets in cases of mismanagement.
A storage space in a hash table for every item sharing a particular key.
(рідкісне)A turbine blade driven by hot gas or steam.

Приклади

речень: 283

Please fill this bucket with water.
Будь ласка, налийте води в це відро.
ruНалей в это ведро воды, пожалуйста.
deBitte füll diesen Eimer mit Wasser.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There's a hole in this bucket.
У цьому відрі є дірка.
ruВ ведре дырка.
deDa ist ein Loch im Eimer.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I poured water into the bucket.
Я налив у відро води.
ruЯ налил в ведро воды.
deIch goss Wasser in den Eimer.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom filled the bucket with water.
Том наповнив відро водою.
ruТом наполнил ведро водой.
deTom füllte den Eimer mit Wasser.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom filled both buckets with water.
Том наповнив обидва відра водою.
ruТом налил в оба ведра воды.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

container:

part of piece of machinery:

Русский

За значеннями 4

container:

part of piece of machinery:

old car:

basketball: basket:

Deutsch

За значеннями 5

container:

amount held in this container:

part of piece of machinery:

old car:

basketball: basket:

Походження

From Middle English buket, boket, partly from Old English bucc ("bucket, pitcher"; mod. di

From Middle English buket, boket, partly from Old English bucc ("bucket, pitcher"; mod. dialectal buck), equivalent to bouk + -et; and partly from Anglo-Norman buket, buquet (“tub; pail”) (compare Norman boutchet, Norman bouquet), diminutive of Old French buc (“abdomen; object with a cavity”), from Vulgar Latin *būcus (compare Occitan and Catalan buc, Italian buco, buca (“hole, gap”)), from Frankish *būk (“belly, stomach”). Both the Old English and Frankish terms derive from Proto-Germanic *būkaz (“belly, stomach”). More at bouk.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source