іменник · рідкісне

bugger

bugger · buggers

дерен

содомит

Sodomit

Someone who commits buggerySomeone who commits buggery; a sodomite.

ⓘⓘ

UK/ˈbʌɡə/US/ˈbʌɡəɹ/

» He's a clever little bugger.

Він розумний малий шибеник.

Значення

значень: 9

(Британія)Someone who commits buggery; a sodomite.
The British Sexual Offences Act of 1967 is a buggers’ charter.
Sodomit, Arschficker
содомитsodomit
(Співдружність, Hawaii, зневажливе, сленг)A foolish or worthless person or thing; a despicable person.
He's a silly bugger for losing his keys.
The bugger’s given me the wrong change.
Lump, Mistkerl, Arschloch
(Співдружність, Hawaii, сленг)A situation that is aggravating or causes dismay; a pain.
So you're stuck out in the woop-woop and the next train back is Thursday next week. Well, that's a bit of a bugger.
(Співдружність, Hawaii, сленг)Someone viewed with affection; a chap.
How are you, you old bugger?
1946, Olaf Stapledon, Arms Out of Hand, in Collected Stories, Gutenberg Australia eBook #0601341, Good luck, you old bugger!
Kumpel, Kerl
(застаріле, сленг)A damn, anything at all.
I don't give a bugger how important you think it is.
(Співдружність, сленг)Someone who is very fond of something
I'm a bugger for Welsh cakes.
Fan
(Британія, США, сленг)A whippersnapper, a tyke.
What is that little bugger up to now?
(Співдружність, перехідне, вульгарне)One who sets a bug (surveillance device); one who bugs.
(застаріле)A heretic.

Ще визначення

someone who engages in anal copulation (especially a male who engages in anal copulation with another male)

Приклади

речень: 10

He's a clever little bugger.
Він розумний малий шибеник.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Keep buggering on.
Не здавайся.
CC0 · Tatoeba · deniko · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Bugger off, will you?
Відвали, будь ласка.
CC BY · Tatoeba · jaxhere · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I know you're feeling discouraged, but you just have to keep buggering on and eventually things will get better.
Я знаю, що ти відчуваєш розчарування, але ти мусиш триматися і рухатися вперед, і з часом все покращиться.
CC0 · Tatoeba · deniko · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You little bugger!
Ах ти ж малий спиногризе!
ruАх ты маленький засранец!
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 6

Русский

За значеннями 1

someone who commits buggery:

Deutsch

За значеннями 4

someone who commits buggery:

foolish or worthless person, rascal:

slang: someone viewed with affection:

slang: someone very fond of something:

Походження

From Middle English bougre (“heretic”), from Old French bougre, from Medieval Latin Bulgar

From Middle English bougre (“heretic”), from Old French bougre, from Medieval Latin Bulgarus (“Bulgar”), from Old Church Slavonic блъгаринъ (blŭgarinŭ, “Bulgarian”), used in designation of heretics (especially the Bogomils, who arose around the 10th century AD in the First Bulgarian Empire), to whom various sexual practices such as anal sex were ascribed. Doublet of Bulgar.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source