B1іменник · злічуване / незлічуване · звичайне

bullet

bullet · bullets

куля

пуля, снаряд, маркер списка, буллит

Ball, Kugel, Projektil, Flugkörper

A projectile, usually of metal, shot from a gun at high speedA projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed.

ⓘ

UK/ˈbɵlɪt/US/ˈbʊlɪt/

» There's only one bullet left.

Es ist nur eine Kugel übrig.

Осталась только одна пуля.

Лишилася лише одна куля.

Значення

значень: 19

(злічуване, незлічуване)A projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed.
Kugel, Ball, Projektil
пу́ляpúlja, снаря́дsnarjád, масли́наmaslína
ку́ляkúlja
a projectile that is fired from a gun
(злічуване, розмовне, незлічуване)An entire round of unfired ammunition for a firearm, including the projectile, the cartridge casing, the propellant charge, etc.
патро́нpatrón
(злічуване, незлічуване)Ammunition for a sling or slingshot which has been manufactured for such use.
(злічуване, незлічуване)A printed symbol in the form of a solid circle ⟨•⟩, often used to mark items in a list.
Aufzählungszeichen
ма́ркер спи́скаmárker spíska, бу́ллитbúllit
(злічуване, незлічуване)A large scheduled repayment of the principal of a loan; a balloon payment.
(злічуване, незлічуване)A rejection letter, as for employment, admission to a school or a competition.
John's not going to any of his top schools; he got a bullet from the last of them yesterday.
(злічуване, сленг, незлічуване)One year of prison time.
(злічуване, сленг, незлічуване)An ace (the playing card).
(злічуване, переносно, незлічуване)Anything that is projected extremely fast.
(атрибутивне, злічуване, незлічуване)Very fast (speedy).
bullet train
bullet chess
(злічуване, незлічуване)A plumb or sinker.
(Ірландія, злічуване, незлічуване)The heavy projectile thrown in a game of road bowling.

Приклади

речень: 271

There's only one bullet left.
Лишилася лише одна куля. — deniko
ruОсталась только одна пуля. — odexed
deEs ist nur eine Kugel übrig. — dinkel_girl
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Bite the bullet.
Стисни зуби. — deniko
ruСтисни зубы. — Hellerick
deDa musst du wohl in den sauren Apfel beißen. — mramosch
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom ran out of bullets.
У Тома скінчилися кулі. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The bullet entered above the knee.
ruПуля вошла выше колена. — Lenin_1917
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He was wounded by a bullet.
ruОн был ранен пулей. — Ooneykcall
deEr wurde durch eine Kugel verwundet. — xtofu80
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

projectile:

Русский

За значеннями 3

projectile:

informal: round of unfired ammunition:

typography: printed symbol in the form of a solid circle:

Deutsch

За значеннями 2

projectile:

typography: printed symbol in the form of a solid circle:

Походження

From Middle English bullet (“an official tag or badge of registration or identification”),

From Middle English bullet (“an official tag or badge of registration or identification”), from Old French bullete, diminutive of boule (“ball”). Later influenced by Middle French boulette and French boulet.

From bull + -et.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source