B2іменник · рідкісне

captive

cap·tive

captive · captives

в'язень, полонений, бранець, полонянка

пленник, узник, пленница, узница

Gefangener, Gefangene

One who has been captured or is otherwise confinedOne who has been captured or is otherwise confined.

ⓘ

/ˈkæptɪv/

» Tom is still being held captive.

Tom wird noch immer gefangengehalten.

Значення

значень: 4

One who has been captured or is otherwise confined.
Gefangener, Gefangene
пле́нныйplénnyj, пле́ннаяplénnaja, пле́нникplénnik
полоне́нийpolonényj, полоне́наpolonéna, бра́нецьbránecʹ
a person who is confined; especially a prisoner of war
One held prisoner.
Gefangener
пле́нникplénnik, пле́нницаplénnica, у́зникúznik
(переносно)One charmed or subdued by beauty, excellence, or affection; one who is captivated.
A captive insurance company, a subsidiary of a company used as its internal insurer.

Приклади

речень: 37

Tom is still being held captive.
deTom wird noch immer gefangengehalten.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom was held captive for almost a year.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom said he was abducted and held captive.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom has been taken captive.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is being held captive.
deTom wird gefangen gehalten.
CC BY · Tatoeba · CM · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

a person who has been captured:

Русский

За значеннями 1

a person who has been captured:

Deutsch

За значеннями 1

a person who has been captured:

Походження

Inherited from Middle English captif; derived from Latin captīvus, probably through a borr

Inherited from Middle English captif; derived from Latin captīvus, probably through a borrowing from a Middle French intermediate. Ultimately from Proto-Indo-European *kap- (“seize, hold”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source