іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

carrion

car·ri·on

carrion · carrions

падло, падаль, мертвеччина, мертвечина

падаль, мертвечина, мертвятина

Aas, Kadaver, Verdorbenheit

Rotting flesh of a dead animal or personRotting flesh of a dead animal or person.

ⓘ

UK/ˈkæɹ.ɪ.ən/US/ˈkɛɹ.i.ən/

» Vultures eat carrion.

Яструби їдять мертвечину.

Яструби їдять падаль.

Яструби харчуються падаллю.

Значення

значень: 7

(незлічуване, зазвичай)Rotting flesh of a dead animal or person.
Vultures feed on carrion.
Aas, Kadaver
па́дальpádalʹ, мертвечи́наmertvečína, дохля́тинаdoxljátina
па́дальpádalʹ, па́длоpádlo, мертве́ччинаmertvéččyna
the dead and rotting body of an animal; unfit for human food
(переносно, незлічуване, зазвичай)Corrupt or horrid matter.
Verdorbenheit, Sauerei
(переносно, застаріле, незлічуване, зазвичай)Filth, garbage.
(зневажливе, переносно, застаріле, незлічуване, зазвичай)The flesh of a living human body; also (Christianity), sinful human nature.
(злічуване, застаріле, незлічуване, зазвичай)A dead body; a carcass, a corpse.
(злічуване, переносно, застаріле, незлічуване, зазвичай)An animal which is in poor condition or worthless; also, an animal which is a pest or vermin.
(злічуване, зневажливе, переносно, застаріле, незлічуване, зазвичай)A contemptible or worthless person.

Приклади

речень: 11

Vultures eat carrion.
Яструби їдять мертвечину.
CC BY · Tatoeba · Sifaks · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
Мертвий олень, подзьобаний стерв'ятниками, рештки частково з'їжені іншими тваринами, ось таке м'ясо, що розкладається називається "падаллю".
CC BY · Tatoeba · fcbond · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The crow is a carrion eater.
CC BY · Tatoeba · zogwarg · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The hyena is a carrion eater.
ruГиена — падальщик.
CC BY · Tatoeba · zogwarg · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Where there is carrion, vultures gather.
CC BY · Tatoeba · rul · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

rotting flesh of a dead animal or person:

Русский

За значеннями 1

rotting flesh of a dead animal or person:

Deutsch

За значеннями 2

rotting flesh of a dead animal or person:

corrupt or horrid matter:

Походження

The noun is derived from Middle English caroyne (“corpse, carrion, something disgusting”),

The noun is derived from Middle English caroyne (“corpse, carrion, something disgusting”), borrowed from Anglo-Norman careine, caroigne, charogne, and Old French charoigne, Northern Old French caˈronië, caroine, caroigne (modern French charogne), probably from Vulgar Latin *carōnia, from Latin caro (“flesh”) (ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off, sever; to divide, separate”)) + -ia (suffix forming nouns). Doublet of crone.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source