B2іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

circumstance

cir·cum·stance

circumstance · circumstances

обставина, випадок

обстоятельство, положение, ситуация, случай

Umstand

Something which is related to, or in some way affects, a fact or eventSomething which is related to, or in some way affects, a fact or event.

ⓘ

UK/ˈsɜːkəmst(ə)ns/US/ˈsɝ.kəmˌstæns/

» Circumstances forced us to put off the meeting.

Die Umstände zwangen uns, das Treffen zu verschieben.

Обстоятельства заставили нас отложить заседание.

Обстоятельства вынудили нас перенести собрание.

Обставини змусили нас відкласти зустріч.

Значення

значень: 4

(злічуване, незлічуване)Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
The report should focus on to the current circumstances of the organisation, to help us find a way to grow in the future.
She went missing in somewhat spooky circumstances.
Umstand
обстоя́тельствоobstojátelʹstvo, усло́виеuslóvije, ситуа́цияsituácija
обста́винаobstávyna
(злічуване, незлічуване)An event; a fact; a particular incident, occurrence, or condition (status).
Umstand
обстоя́тельствоobstojátelʹstvo, слу́чайslúčaj
обста́винаobstávyna, ви́падокvýpadok
a condition that accompanies or influences some event or activity
(злічуване, незлічуване)Condition in regard to worldly estate; state of property; situation; surroundings.
She was born into comfortable circumstances.
материа́льное положе́ниеmateriálʹnoje položénije
(архаїчне, злічуване, незлічуване)Evasive or indirect language; circumlocution.
дета́льdetálʹ, подро́бностьpodróbnostʹ, ча́стностьčástnostʹ
дета́льdetálʹ, подро́бицяpodróbycja

Приклади

речень: 297

Circumstances forced us to put off the meeting.
Обставини змусили нас відкласти зустріч. — brambury
ruОбстоятельства заставили нас отложить заседание. — marafon
deDie Umstände zwangen uns, das Treffen zu verschieben. — Hans_Adler
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Circumstances have changed.
Обставини змінилися. — deniko
ruПоложение изменилось. — Aj
deDie Lage hat sich geändert. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom explained the circumstances to Mary.
ruТом объяснил Мэри обстоятельства. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I wish the circumstances were different.
deIch wünschte, die Umstände wären anders. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Under no circumstances can we accept checks.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 3

that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event:

event; fact; particular incident:

circumlocution; detail:

Русский

За значеннями 4

that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event:

event; fact; particular incident:

circumlocution; detail:

condition in regard to worldly estate:

Deutsch

За значеннями 1

that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event:

Походження

From Middle English circumstaunce, from Old French circonstance, from Latin circumstantia.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: circumstances

Однина	circumstance
Множина	circumstances

правильне

Синоніми

синонімів: 7

positionA2 postureC1

Близькі за значенням

information that should be kept in mind when making a decision:condition consideration
the set of facts or circumstances that surround a situation or event:context setting

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 9

Пов’язаніcircumstantial coinstantial circumspection

Похідніaggravating circumstance attenuating circumstance exigent circumstance extenuating circumstance mitigating circumstance mitigating circumstances

Уроки до слова

уроків: 1

A1Злічувані та незлічувані іменники — Бо воно може бути незлічуваним

Дивіться також

сусідні слова

circumference circumpolar circumscribe circumstantial circumvent circusB1