A1іменник · злічуване / незлічуване · звичайне

cloth

cloth · cloths

тканина, сукно, ганчірка

ткань, материя, форма, сукно

Tuch, Stoff, Lappen

A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used…A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes, woven fabric specifically.

ⓘ

/klɒθ/

» This cloth is superior to that.

Dieser Stoff ist höherwertiger als jener.

Dieser Stoff ist qualitativ besser als jener.

Dieser Stoff hat eine bessere Qualität als jener.

Ця тканина краща за ту.

Ця тканина якісніша за ту.

Значення

значень: 7

(злічуване, незлічуване)A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes, woven fabric specifically.
Near-synonyms: (not always differentiated) fabric, material (fabric sense), textile; see also Thesaurus:fabric
Stoff, Tuch
тканьtkanʹ, мате́рияmatérija, сукно́suknó
ткани́наtkanýna, сукно́suknó
(злічуване, незлічуване)Specifically, a tablecloth, especially as spread before a meal or removed afterwards.
(злічуване)A piece of cloth used for a particular purpose.
Tuch, Lappen
тря́пкаtrjápka
ганчі́ркаhančírka
(злічуване, переносно, незлічуване)Substance or essence; the whole of something complex.
(злічуване, переносно, незлічуване)Appearance; seeming.
(злічуване, незлічуване)A form of attire that represents a particular profession or status.
мунди́рmundír, фо́рмаfórma
(злічуване, ідіома, незлічуване, with definite article)The priesthood.
He is a respected man of the cloth.

Ще визначення

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

Приклади

речень: 200

This cloth is superior to that.
Ця тканина краща за ту.
deDieser Stoff ist höherwertiger als jener.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom wiped the table with a wet cloth.
Том протер стіл вологою ганчіркою.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This cloth will not last long.
deDieser Stoff wird nicht lange halten.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We use cloth to make clothes.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She bought a yard of cloth.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

fabric:

piece of cloth for a particular purpose:

Русский

За значеннями 3

fabric:

piece of cloth for a particular purpose:

form of attire:

Deutsch

За значеннями 2

fabric:

piece of cloth for a particular purpose:

Походження

From Middle English cloth, clath, from Old English clāþ (“cloth, clothes, covering, sail”)

From Middle English cloth, clath, from Old English clāþ (“cloth, clothes, covering, sail”), from Proto-West Germanic *klaiþ, from Proto-Germanic *klaiþą (“garment”), perhaps from Proto-Indo-European *gleyt- (“to cling to, cleave, stick”) (compare Albanian ngjit (“to stick, attach, glue”)), a form of *gleh₁y- (“to smear; to stick”). Cognate with Scots clath (“cloth”), North Frisian klaid (“dress, garment”), Saterland Frisian Klood (“dress, apparel”), West Frisian klaad, kleed (“cloth, article of clothing”), Dutch kleed (“robe, dress”), Low German kleed (“dress, garment”), German Kleid (“gown, dress”), Danish klæde (“cloth, dress”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk klede, Swedish kläde (“cloth”), Icelandic klæði (“cloth, dressing”), Old English clīþan (“to adhere, stick”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source