іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

coldness

cold·ness

coldness · coldnesses

мороз, іній

холод, холодность, нелюбезность

Kälte

The relative lack of heatThe relative lack of heat.

ⓘ

UK/ˈkəʊldnəs/US/ˈkoʊldnəs/

» Only one who lives here, knows the coldness.

Nur wer hier wohnt, weiß, was Kälte ist.

Значення

значень: 4

(злічуване, незлічуване)The relative lack of heat.
Kälte
хо́лодxólod
the absence of heat
(злічуване, незлічуване)The sensation resulting from exposure to low temperatures.
Kälte
хо́лодxólod
the sensation produced by low temperatures
(злічуване, незлічуване)Limited enthusiasm or affection; coolness.
Kälte
хо́лодxólod, холо́дностьxolódnostʹ, нелюбе́зностьneljubéznostʹ
a lack of affection or enthusiasm
(злічуване, незлічуване)The reciprocal of absolute temperature.

Приклади

речень: 7

Only one who lives here, knows the coldness.
deNur wer hier wohnt, weiß, was Kälte ist.
CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Gina's sheer coldness attracted scads of men with low self-esteem.
CC BY · Tatoeba · papabear · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I felt coldness even though I was sitting in the sun.
CC BY · Tatoeba · Ergulis · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Underneath all that coldness on the surface, my father hid his most vulnerable side, an innocent and generous heart.
CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Mary was piqued by Tom's coldness.
CC BY · Tatoeba · Olya · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 2

the relative lack of heat:

limited enthusiasm or affection:

Deutsch

За значеннями 1

the relative lack of heat:

Походження

From Middle English coldnesse, from Old English cealdness, cealdnys (“coldness”), from Pro

From Middle English coldnesse, from Old English cealdness, cealdnys (“coldness”), from Proto-West Germanic *kaldanassī (“coldness”), equivalent to cold + -ness. Cognate with West Frisian kâldens (“coldness”), Middle Low German koldenisse, kōldenisse (“coldness”), Middle High German kaltnisse, keltnisse (“coldness”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source