column

1. A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration.

   Säule

   коло́ннаkolónna, столбstolb

   коло́наkolóna, стовпstovp

   (architecture) a tall vertical cylindrical structure standing upright and used to support a structure

2. A vertical line of entries in a table, usually read from top to bottom.

   Spalte

   коло́нкаkolónka, графа́grafá, столбе́цstolbéc

   коло́нкаkolónka, графа́hrafá, сто́впчикstóvpčyk

3. A body of troops or army vehicles, usually strung out along a road.

   Kolonne

   коло́ннаkolónna

   коло́наkolóna

4. A body of text meant to be read line by line, especially in printed material that has multiple adjacent such on a single page.

   It was too hard to read the text across the whole page, so I split it into two columns.

   Spalte, Druckspalte, Kolumne

   столбе́цstolbéc, графа́grafá, коло́нкаkolónka

   коло́нкаkolónka, графа́hrafá, сто́впчикstóvpčyk

5. A unit of width, especially of advertisements, in a periodical, equivalent to the width of a usual column of text.

   Each column inch costs $300 a week; this ad is four columns by three inches, so will run $3600 a week.

6. (ширше)A recurring feature in a periodical, especially an opinion piece, especially by a single author or small rotating group of authors, or on a single theme.

   His initial foray into print media was as the author of a weekly column in his elementary-school newspaper.

   Kolumne

   коло́нкаkolónka, разде́лrazdél, коло́нкаkolónka

   коло́нкаkolónka

7. Something having similar vertical form or structure to the things mentioned above, such as a spinal column.

   коло́нкаkolónka, разде́лrazdél, столбstolb

   a vertical cylindrical structure standing alone and not supporting anything (such as a monument)

8. The gynostemium.

9. An instrument used to separate the different components of a liquid or to purify chemical compounds.

   Säule

1. Add up this column of figures.

   deSummiere diese Zahlenreihe! — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom writes a weekly column for a local newspaper.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I found this column interesting.

   deIch fand diese Kolumne interessant. — Aldain

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom's column appears weekly.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. The article had three columns.

   Стаття складалася з трьох колонок. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · keira_n · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне