прикметник · звичайне

compact

compact · more compact · most compact

компактний

компактный, плотный

kompakt

Closely packed or densely constitutedClosely packed or densely constituted; having much material in a small volume.

ⓘ

/kəmˈpækt/

» I'd like to rent a compact car.

Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten.

Я хотел бы одолжить компактную машину.

Я хотів би взяти напрокат компактну машину.

Значення

значень: 8

Closely packed or densely constituted; having much material in a small volume.
компа́ктныйkompáktnyj, пло́тныйplótnyj
компа́ктнийkompáktnyj
closely and firmly united or packed together
Having all necessary features fitting neatly into a small space.
a compact laptop computer
компа́ктныйkompáktnyj
компа́ктнийkompáktnyj
Brief and pithy; not verbose.
a compact discourse
Of a topological space:
(без ступенів порівняння)Such that every open cover has a finite subcover. In a metric space, this is equivalent to being sequentially compact. In metric spaces with the Heine-Borel property, this is equivalent to being closed and bounded.
kompakt
(без ступенів порівняння)Compact in the above sense and moreover Hausdorff.
(архаїчне, без ступенів порівняння)Agreed, contracted.
(застаріле)Joined or held together; leagued; confederated.
(застаріле)Composed or made; with of.

Приклади

речень: 41

I'd like to rent a compact car.
Я хотів би взяти напрокат компактну машину. — deniko
ruЯ хотел бы одолжить компактную машину. — drnm2
deIch möchte gern einen Kleinwagen mieten. — al_ex_an_der
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I want a compact car with an air conditioner.
Мені потрібна невелика машина з кондиціонером. — uaspeaker
ruМне нужна небольшая машина с кондиционером. — las
deIch möchte ein kompaktes Auto mit Klimaanlage. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She gave me this compact disc.
ruОна дала мне этот компакт-диск. — Balamax
deSie gab mir diese CD. — al_ex_an_der
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It's compact and lightweight.
deEs ist kompakt und leicht. — Naina
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Generally, a 4WD vehicle gets much worse gas mileage than a compact car.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

closely packed:

Русский

За значеннями 1

closely packed:

Deutsch

За значеннями 1

topological sense:

Походження

Borrowed from Latin compactum (“agreement”). From Middle French compact, from Latin compā

Borrowed from Latin compactum (“agreement”).

From Middle French compact, from Latin compāctus, perfect passive participle of compingō (“join together”), from com- (“together”) + pangō (“fasten”), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ- (“to attach, fix, fasten”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source