прикметник · рідкісне

curt

curt · curter · curtest

короткий, низький

немногословный, сжатый, лаконичный, односложный

knapp, kurz, barsch, schroff

Brief or terse, especially to the point of being rudeBrief or terse, especially to the point of being rude.

ⓘ

UK/kɜːt/US/kɝt/

» He gave me a curt answer.

Он ответил мне резко.

Значення

значень: 2

Brief or terse, especially to the point of being rude.
brüsk, knapp, kurzangebunden
отрывистыйotryvistyj, немногословныйnemnogoslovnyj, односложныйodnosložnyj
brief and to the point; effectively cut short
Short or concise.
kurz, kurzgefasst
лаконичныйlakoničnyj, сжатыйsžatyj

Приклади

речень: 5

He gave me a curt answer.
ruОн ответил мне резко.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He's always had curt ways.
CC BY · Tatoeba · Nuel · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Krista's curt, businesslike tone put off her clients at the maternity ward, especially on their special days.
CC BY · Tatoeba · papabear · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She is curt.
deSie ist schroff.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 5

Русский

За значеннями 2

brief or terse, especially to the point of being rude:

short or concise:

Deutsch

За значеннями 2

brief or terse, especially to the point of being rude:

short or concise:

Походження

From the Latin curtus (“shortened”). Cognate with Dutch kort, German kurz, Galician curto,

From the Latin curtus (“shortened”). Cognate with Dutch kort, German kurz, Galician curto, French court, Italian corto, Portuguese curto, and Spanish corto. Doublet of short.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source