custom

1. (злічуване, незлічуване)Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.

   Much forbidden by elder custom is accepted today.

   Brauch, Gewohnheit, Sitte

   обы́чайobýčaj, привы́чкаprivýčka

   звича́йzvyčáj, обича́йobyčáj

2. (злічуване, незлічуване)Habitual buying of goods from one same vendor.

   Thank you for your custom.

   Gewohnheit

   habitual patronage

3. Habitual buying of goods from one same vendor.

   (збірне, злічуване, незлічуване)The habitual patrons (i.e. customers) of a business; business support.

4. (злічуване, незлічуване)Long-established practice, considered as unwritten law, and resting for authority on long consent. Compare prescription.

   Brauch, Sitte, Usus

   обы́чайobýčaj, тради́цияtradícija

   a specific practice of long standing

5. (злічуване, незлічуване)Traditional beliefs or rituals.

   The Ancient Egyptian culture had many distinctive and interesting beliefs and customs; one custom was the mummification of the dead.

6. (злічуване, незлічуване)A custom (made-to-order) piece of art, etc.

7. (злічуване, застаріле, незлічуване)Familiar acquaintance; familiarity.

   Gewohnheit

8. (архаїчне, незлічуване)Toll, tax, or tribute.

   Zoll

   по́шлинаpóšlina, сборsbor

1. This custom is unique to America.

   Цей звичай унікальний для Америки.

   deDieser Brauch ist nur in Amerika anzutreffen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Social customs vary from country to country.

   Соціальні традиції у різних країнах різні.

   ruОбщественные нормы варьируют от страны к стране.

   deDie sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. A customs declaration is required.

   Потрібна митна декларація.

   ruНужна таможенная декларация.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I had this guitar custom made.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Have you ever had anything custom made?

   ruУ тебя когда-нибудь было что-то, сделанное на заказ?

   deHast du schon einmal etwas maßanfertigen lassen?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне