B1іменник · злічуване / незлічуване · звичайне

debt

debt · debts

борг, зобов'язання, обов'язок

долг, задолженность, обязанность

Verbindlichkeit, Schulden, Schuld, Verpflichtung

An action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another,…An action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another.

ⓘ

/ˈdɛt/

» I have a debt to pay.

Ich habe Schuld zu bezahlen.

Мені треба заплатити борг.

Значення

значень: 4

(злічуване, незлічуване)An action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another.
Schuld, Verbindlichkeit, Verpflichtung
долгdolg, обя́занностьobjázannostʹ
боргborh, зобов'я́занняzobovʺjázannja, обо́в'язокobóvʺjazok
(злічуване, незлічуване)The state or condition of owing something to another.
I am in your debt.
We owe them a debt of gratitude for taking care of our pets.
Schulden, Verbindlichkeit
долгdolg, задо́лженностьzadólžennostʹ
боргborh
the state of owing something (especially money)
(злічуване, незлічуване)Money that one person or entity owes or is required to pay to another, generally as a result of a loan or other financial transaction.
Schulden, Verbindlichkeit
долгdolg, задо́лженностьzadólžennostʹ
боргborh
money or goods or services owed by one person to another
(злічуване, незлічуване)An action at law to recover a certain specified sum of money alleged to be due

Приклади

речень: 536

I have a debt to pay.
Мені треба заплатити борг. — deniko
deIch habe Schuld zu bezahlen. — Tjagotje
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We had to write off the debt.
Ми були змушені списати борг. — deniko
ruНам пришлось аннулировать долг. — Balamax
deWir mussten unsere Schulden abschreiben. — andz
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I'm up to my ears in debt.
Я по самі вуха у боргах. — deniko
ruЯ по уши в долгах. — marafon
deIch stecke bis über die Ohren in Schulden. — enteka
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom has a lot of credit card debt.
У Тома великий борг по кредитній картці. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I will pay my debt as soon as possible.
Я поверну борг якомога швидше. — deniko
deIch werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen. — Wolf
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another:

Русский

За значеннями 2

action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another:

state or condition of owing something to another:

Deutsch

За значеннями 2

action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another:

state or condition of owing something to another:

Походження

From Middle English dette, dett, borrowed from Old French dete (French dette), from Mediev

From Middle English dette, dett, borrowed from Old French dete (French dette), from Medieval Latin dēbita, from Latin dēbitum (“what is owed, a debt, a duty”), neuter of dēbitus, perfect passive participle of dēbeō (“to owe”), contraction of *dehibeō (“I have from”), from de (“from”) + habeō (“to have”). Doublet of debit. Displaced native Old English eofot.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source