C2іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

derelict

de·re·lict

derelict · derelicts

негідник, розбійник, волоцюга

подлец, негодяй, бродяга

aufgegeben-ein verlassenes Schiff

Property abandoned by its former guardian or ownerProperty abandoned by its former guardian or owner; (countable) an item of such property.

ⓘ

UK/ˈdɛr.ə.lɪkt/US/ˈdɛɹəˌlɪk(t)/

» The old mosque was derelict and rotting.

Значення

значень: 5

(незлічуване)Property abandoned by its former guardian or owner; (countable) an item of such property.
Property abandoned by its former guardian or owner; (countable) an item of such property.
(конкретно, незлічуване)Property abandoned at sea with no hope of recovery and no expectation of being returned to its owner; (countable) an item of such property, especially a ship.
aufgegeben-ein verlassenes Schiff
(злічуване, застаріле)An abandoned or forsaken person; an outcast, a waif.
изго́йizgój, отве́рженныйotvéržennyj
(ширше, злічуване, зневажливе)A homeless or jobless person; a vagrant; also, a person who is (perceived as) negligent in their hygiene and personal affairs.
отщепе́нецotščepénec
(США, злічуване)A person who is negligent in performing a duty.

Ще визначення

a person without a home, job, or property
a ship abandoned on the high seas

Приклади

речень: 4

The old mosque was derelict and rotting.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Mary bought a semi-derelict house for the nominal sum of £1.
deMaria hat ein halb zerfallenes Haus zum symbolischen Preis von einem Pfund Sterling gekauft.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Sami is a derelict.
CC BY · Tatoeba · OsoHombre · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
In most Algerian apartment buildings, elevators are derelict and haven't worked for a long time.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 6

Русский

За значеннями 2

abandoned or forsaken person — see also outcast:

person who is (perceived as) negligent in their hygiene and personal affairs:

Deutsch

За значеннями 1

ship abandoned at sea with no hope of recovery:

Походження

The adjective and verb are a learned borrowing from Latin dērelictus (“(completely) abando

The adjective and verb are a learned borrowing from Latin dērelictus (“(completely) abandoned, deserted, forsaken; discarded”), the perfect passive participle of dērelinquō (“to abandon, desert, forsake; to discard”), from dē- (prefix meaning ‘away from; completely, thoroughly’) + relinquō (“to abandon, desert, forsake, leave (behind); to depart (from); to give up, relinquish”), ultimately from Proto-Indo-European *leykʷ- (“to leave”). Doublet of relict, relic, and relinquish.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source