Значення

значень: 6

  1. (злічуване, незлічуване)A theoretical line (physically or mentally) followed from a point of origin or towards a destination. May be relative (e.g. up, left, outbound, dorsal), geographical (e.g. north), rotational (e.g. clockwise), or with respect to an object or location (e.g. toward Boston).

    Keep going in the same direction.

    Kurs, Richtung

    направле́ниеnapravlénije

    на́прямокnáprjamok, на́прямnáprjam, керу́нокkerúnok

  2. (злічуване, незлічуване)A general trend for future action.

  3. (злічуване, незлічуване)Guidance, instruction.

    The trombonist looked to the bandleader for direction.

    Hinweis, Anweisung, Anweisung

  4. (злічуване, незлічуване)The work of the director in cinema or theater; the skill of directing a film, play etc.

    The screenplay was good, but the direction was weak.

    Regie, Führung

    режиссу́раrežissúra, управле́ниеupravlénije, руково́дствоrukovódstvo

    режису́раrežysúra, керівни́цтвоkerivnýctvo

  5. (злічуване, застаріле, незлічуване)The body of persons who guide or manage a matter; the directorate.

  6. (архаїчне, злічуване, незлічуване)A person's address.

Ще визначення
  • a general course along which something has a tendency to develop
  • a message describing how something is to be done
  • a line leading to a place or point
  • the spatial relation between something and the course along which it points or moves

Приклади

речень: 800

  1. You're going in the wrong direction.

    Ти йдеш не туди.

    ruТы не туда идёшь.

    deDu gehst in die falsche Richtung.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. Tom was driving in the wrong direction.

    Том їхав не в тому напрямку.

    ruТом ехал не в том направлении.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. I was walking in the direction of the town.

    Я йшов у напрямку міста.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. The wind changed directions.

    Вітер змінив напрям.

    ruВетер поменял направление.

    deDer Wind wechselte die Richtung.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. The wind may change direction.

    Вітер може змінити напрям.

    ruВетер может переменить направление.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 2
theoretical line:
work of the director:
Русский
За значеннями 2
theoretical line:
work of the director:
Deutsch
За значеннями 3
theoretical line:
guidance, instruction:
work of the director:

Походження

From Middle English direccioun, from Old French direccion, from Latin dīrēctiō. Equivalent

From Middle English direccioun, from Old French direccion, from Latin dīrēctiō. Equivalent to direct + -ion.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: directions
Однинаdirection
Множинаdirections

правильне

Синоніми

синонімів: 16
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 28
Пов’язаніdirectA2
ПохідніdirectorA2cardinal directioncodirectiondirectionaldirectionalitydirectionfuldirection indicatordirectionizedirectionlessdirection signdirection vectordirectiveeigendirectionintercardinal directionmisdirectionnondirectionordinal directionqibla directionredirectionself-directionstage directionstereodirectionunidirectionwind direction

Уроки до слова

уроків: 1

Сполучуваність

шаблонів: 11
  • the right direction
  • sense of direction
  • the wrong direction
  • right direction
  • wrong direction
  • ask for directions
  • which direction is
  • the same direction
  • directions to the
  • change direction
  • same direction

Дивіться також

сусідні слова
diredirectA2directivedirectlyB1
direction — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto