A2прикметник · звичайне

empty

emp·ty

empty · emptier · emptiest

порожній, пустий

пустой, порожний

leer, inhaltslos

Devoid of content; containing nothing or nobody; vacantDevoid of content; containing nothing or nobody; vacant.

ⓘⓘ

/ˈɛm(p).ti/

» Tom returned to Boston empty-handed.

Том повернувся до Бостона з пустими руками.

Значення

значень: 12

Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.
an empty purse
an empty jug
leer, inhaltslos
пусто́йpustój, поро́жнийporóžnij
поро́жнійporóžnij, пусти́йpustýj
holding or containing nothing
Containing no elements (as of a string, array, or set), opposed to being null (having no valid value).
Having nothing to carry, emptyhanded; unburdened.
Destitute of effect, sincerity, or sense; said of language.
empty words, or threats
empty offer
Unable to satisfy; hollow; vain.
empty pleasures
Destitute of reality, or real existence; unsubstantial.
empty dreams
Destitute of, or lacking, sense, knowledge, or courtesy.
empty brains
an empty coxcomb
Not pregnant; not producing offspring when expected to do so during the breeding season.
Empty cow rates have increased in recent years.
Hungry.
Lacking between the onset of tasting and the finish.
(застаріле)Free; clear; devoid; often with of.
devoid of significance or force
(застаріле)Producing nothing; unfruitful.
an empty vine

Приклади

речень: 1237

Tom returned to Boston empty-handed.
Том повернувся до Бостона з пустими руками. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I didn't want to leave empty-handed.
Я не хотів іти з порожніми руками. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The house was empty except for a cat.
Будинок був пустим, за винятком кота. — deniko
deDas Haus war leer bis auf eine Katze. — Manfredo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I opened the box, but it was empty.
Я відкрив ящик, але він був пустий. — deniko
ruЯ открыл коробку, но она была пуста. — saiko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I don't like working on an empty stomach.
Я не люблю працювати на голодний шлунок. — deniko
ruЯ не люблю работать на пустой желудок. — marafon
deIch arbeite nicht gerne mit leerem Magen. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

devoid of content:

Русский

За значеннями 1

devoid of content:

Deutsch

За значеннями 1

devoid of content:

Походження

From Middle English emty, amty, from Old English ǣmtiġ, ǣmettiġ (“vacant, empty, free, idl

From Middle English emty, amty, from Old English ǣmtiġ, ǣmettiġ (“vacant, empty, free, idle, unmarried”, literally “without must or obligation, leisurely”), from Proto-Germanic *uz- (“out”) + Proto-Germanic *mōtijô, *mōtô (“must, obligation, need”), *mōtiþô (“ability, accommodation”), from Proto-Indo-European *med- (“measure; to acquire, possess, be in command”). Related to Old English ġeǣmtigian (“to empty”), ǣmetta (“leisure”), mōtan (“can, to be allowed”). More at mote, meet.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source