Значення

значень: 3

  1. Used to introduce a clause, phrase, verb infinitive, adverb or other non-noun complement forming an exception or qualification to something previously stated.

    You look a bit like my sister, except (that) she has longer hair.

    I never made fun of her except teasingly.

    höchstens, bis auf, ausgenommen

    за исключе́нием того́, чтоza isključénijem tovó, što, кро́меkróme

  2. (розмовне)Loosely, used to introduce a contrastive statement explaining why something wasn't successful, didn't happen, etc.

    They fired tear gas at us, except the wind was blowing the wrong way.

    I almost walked out, except I remembered the promise I had made.

  3. (архаїчне)Unless; used to introduce a hypothetical case in which an exception may exist.

Приклади

речень: 914

  1. I work every day except Sunday.

    Я працюю щодня окрім неділі.

    ruЯ работаю каждый день, кроме воскресенья.

    deIch arbeite jeden Tag außer sonntags.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. He works every day except Sunday.

    Він працює щодня, крім неділі.

    ruОн работает каждый день, кроме воскресенья.

    deEr arbeitet jeden Tag, außer Sonntag.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. He likes all animals except horses.

    Йому подобаються всі тварини, окрім коней.

    ruОн любит всех животных, кроме лошадей.

    deEr mag alle Tiere außer Pferden.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. We work every day except Sunday.

    Ми працюємо щоденно, за винятком неділі.

    ruМы работаем каждый день, кроме воскресенья.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. He doesn't eat anything except fruit.

    Він не їсть нічого, окрім фруктів.

    ruОн ест одни фрукты.

    deEr isst nichts weiter als Früchte.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 7
Русский
За значеннями 1
Introducing a non-noun complement forming an exception or qualification:
Deutsch
За значеннями 1
Introducing a non-noun complement forming an exception or qualification:

Походження

Borrowed from Middle French excepter, from Latin exceptus.

Borrowed from Middle French excepter, from Latin exceptus.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • everyone except
  • every day except
  • everybody except
  • everybody here except
  • everyone here except
  • day except monday
  • no one except
  • day except
  • friends here except
  • day except sunday
  • eat anything except
  • the room except

Дивіться також

сусідні слова
excellencyexcellentA1excellentlyexceptionB2exceptionalB2
except — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto