Значення

значень: 8

  1. (злічуване, незлічуване)The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.

    Erwartung

    ожида́ниеožidánije

    очі́куванняočíkuvannja

    the feeling that something is about to happen

  2. (злічуване, незлічуване)That which is expected or looked for.

    Erwartung

    ожида́ниеožidánije, наде́ждаnadéžda, ча́яниеčájanije

    наді́яnadíja

  3. That which is expected or looked for.

    (злічуване, незлічуване)An implicit obligation or duty held by another in someone's view.

    He struggled with his parents' expectations.

  4. (злічуване, незлічуване)The prospect of the future; grounds upon which something excellent is expected to occur; prospect of anything good to come, especially of property or rank.

    ожида́ниеožidánije

    очі́куванняočíkuvannja

  5. (злічуване, незлічуване)The value of any chance (as the prospect of prize or property) which depends upon some contingent event.

  6. (злічуване, незлічуване)The first moment; the expected value; the long-run average value of a variable over many independent repetitions of an experiment.

  7. (розмовне, злічуване, незлічуване)The arithmetic mean.

  8. (злічуване, рідковживане, незлічуване)The leaving of a disease principally to the efforts of nature to effect a cure.

Приклади

речень: 275

  1. She lived up to our expectations.

    Вона справдила наші сподівання. — ascolto

    ruОна оправдала наши ожидания. — Wezel

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. It's always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.

    Для сина завжди складно задовольнити батьківські сподівання. — ChickenKiev

    ruСыну всегда бывает сложно оправдать ожидания родителей. — marafon

    deEs fällt einem Sohn immer schwer, den elterlichen Erwartungen gerecht zu werden. — Pfirsichbaeumchen

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. I didn't have any expectations.

    Я не мав жодних очікувань. — deniko

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Expectations are low.

    Очікування невисокі. — deniko

    ruОжидания низкие. — Ooneykcall

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Tom has unrealistic expectations.

    У Тома нереалістичні очікування. — deniko

    deTom hat unrealistische Erwartungen. — wolfgangth

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 8
Українська
За значеннями 2
act or state of expecting:
that which is expected or looked for:
Русский
За значеннями 2
act or state of expecting:
that which is expected or looked for:
Deutsch
За значеннями 1
act or state of expecting:

Походження

From Middle French expectation, from Latin exspectātiō, from exspectō (“expect”). By surfa

From Middle French expectation, from Latin exspectātiō, from exspectō (“expect”). By surface analysis, expect + -ation. Displaced native Old English wēn.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: expectations
Однинаexpectation
Множинаexpectations

правильне

Синоніми

синонімів: 6
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 14
Пов’язаніexpectA2expectedB2expectant
Похідніcontraexpectationexpectationalexpectations gameexpectations hypothesisinexpectationmisexpectationnonexpectationoverexpectationpreexpectationsexpectationunexpectation

Уроки до слова

уроків: 1

Сполучуваність

шаблонів: 3
  • his parents expectations
  • parents expectations
  • to your expectations

Дивіться також

сусідні слова
expectA2expectancyexpectantexpedientexpediteC1
expectation — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto