іменник · рідкісне

freckle

freck·le

freckle · freckles

веснянка, ластовинка

веснушка

Fleckchen, Sommersprosse

A small brownish or reddish pigmentation spot on the surface of the skinA small brownish or reddish pigmentation spot on the surface of the skin.

ⓘ

UK/ˈfɹɛkl̩/US/ˈfɹɛk(ə)l/

» Tom doesn't have freckles.

У Тома нет веснушек.

У Тома немає веснянок.

Значення

значень: 4

A small brownish or reddish pigmentation spot on the surface of the skin.
Steve has brown hair, blue eyes, and freckles on his cheeks and nose.
Sommersprosse
весну́шкаvesnúška
весня́нкаvesnjánka, ластови́нкаlastovýnka
a small brownish spot (of the pigment melanin) on the skin
Any small spot which has a different colour from its background.
Fleckchen
(Австралія)A small sweet consisting of a flattish mound of chocolate covered in hundreds and thousands.
(Австралія, сленг)The anus.

Приклади

речень: 65

Tom doesn't have freckles.
У Тома немає веснянок. — deniko
ruУ Тома нет веснушек. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I don't have freckles.
У мене немає веснянок. — deniko
ruУ меня нет веснушек. — marafon
deIch habe keine Sommersprossen. — Luiaard
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom doesn't have any freckles.
У Тома немає веснянок. — deniko
ruУ Тома нет веснушек. — odexed
deTom hat keine Sommersprossen. — wolfgangth
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom has freckles.
Том має веснянки. — deniko
ruУ Тома есть веснушки. — odexed
deTom hat Sommersprossen. — Zaghawa
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I have freckles.
У меня веснянки. — deniko
ruУ меня есть веснушки. — Balamax
deIch habe Sommersprossen. — Luiaard
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

small pigmentation spot on the skin:

Русский

За значеннями 1

small pigmentation spot on the skin:

Deutsch

За значеннями 2

small pigmentation spot on the skin:

any small spot:

Походження

The noun is derived from Late Middle English fracle, frekel, frekle (“freckle; pimple; fle

The noun is derived from Late Middle English fracle, frekel, frekle (“freckle; pimple; fleck of colour in a stone”), a variant of frakne, freken (“freckle; other skin blemish”) (whence frecken (“(obsolete except UK, dialectal) freckle”)), from Old Norse freknur pl (compare Faroese frøknur, Danish fregner, Swedish fräknar), an s-less variant of Proto-Germanic *sprekalą (“freckle”) (compare Middle High German spreckel, dialectal Norwegian sprekla), from Proto-Indo-European *sp(h)er(e)g-, *(s)pregʰ- (“to sprinkle, strew”). Doublet of spark, sprack, and spry.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source