further
To, at or over a greater distance in space, time or other extentTo, at or over a greater distance in space, time or other extent.
» He could not walk any further.
Er konnte nicht weiterlaufen.
Er konnte nicht weitergehen.
Он больше не мог идти.
Він не міг далі йти.
Значення
значень: 5(без ступенів порівняння)To, at or over a greater distance in space, time or other extent.
I can run further than you.
I live a little further out of town.
to or at a greater distance in time or space (‘farther’ is used more frequently than ‘further’ in this physical sense)
(без ступенів порівняння)To a greater extent or degree.
Of the two civilisations, this one was further advanced.
I do not propose to discuss it any further. - Please, let me explain just a little further.
to or at a greater extent or degree or a more advanced stage (‘further’ is used more often than ‘farther’ in this abstract sense)
(без ступенів порівняння)Beyond what is already stated or is already the case.
Chapter 10 further explains the ideas introduced in Chapter 9.
Don't confuse things further.
(conjunctive, без ступенів порівняння)Also; in addition; furthermore; moreover.
It is overlong, and further, it makes no sense.
I claim further that he did not own the company but only worked there.
des Weiteren, zusätzlich, ferner
да́лееdáleje, кро́ме того́króme tovó
да́ліdáli, крім того́krim tohó, по́тімpótim
in addition or furthermore
(без ступенів порівняння)Following on (from).
Further to our recent telephone call, I am writing to clarify certain points raised.
This example is further to the one on page 17.
Приклади
речень: 713He could not walk any further.
Він не міг далі йти.
ruОн больше не мог идти.
deEr konnte nicht weiterlaufen.
I'm too tired to walk any further.
Я занадто втомлений, щоб іти далі.
ruЯ слишком устал, чтобы идти дальше.
I've decided to go a little further.
Я вирішив піти трохи дальше.
ruЯ решил пойти немного дальше.
I'm too tired to go any further.
Я занадто втомлений, щоб йти далі.
Do you have any further questions?
Ще є якісь питання?
ruЕсть ли у вас еще вопросы?
deHaben Sie noch Fragen?
Переклади
мов: 8За значеннями 1
За значеннями 2
За значеннями 2
Походження
From Middle English further, forther, from Old English forþor, furþor (“further”, adverb),From Middle English further, forther, from Old English forþor, furþor (“further”, adverb), from Proto-West Germanic *furþer, from Proto-Indo-European *per- (a common preposition), equivalent to fore + -ther (a vestigial comparative ending still present in such words as other, either, whether, and, in altered form, in after); or as sometimes stated, as forth + -er. Cognate with Scots forder, furder (“further”), Saterland Frisian foarder (“further”), West Frisian fierder (“further”), Dutch verder (“further”), German fürder (“further”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Синоніми
синонімів: 1Спільнокореневі
пов’язаних слів: 3Сполучуваність
шаблонів: 12- any further
- go any further
- further details
- walk any further
- no further details
- until further notice
- no further
- have any further
- any further questions
- discuss this further
- a little further
- further information