gone wrong
Synonym of gone badSynonym of gone bad (of a criminal act, having become unexpectedly more violent than typical).
» Everything that could go wrong has gone wrong.
Es ging alles daneben, was danebengehen konnte.
Alles, was schiefgehen konnte, ging auch schief.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Все, що могло піти не так, пішло не так.
Значення
значень: 1(без ступенів порівняння)Synonym of gone bad (of a criminal act, having become unexpectedly more violent than typical).
a drug deal gone wrong, a robbery gone wrong
Приклади
речень: 58Everything that could go wrong has gone wrong.
Все, що могло піти не так, пішло не так. — deniko
ruВсё, что могло пойти не так, пошло не так. — odexed
deEs ging alles daneben, was danebengehen konnte. — raggione
Clearly, something has gone wrong.
Очевидно, що щось пішло не так. — deniko
What's gone wrong?
Що пішло не так? — deniko
ruЧто пошло не так? — marafon
What could possibly have gone wrong?
That couldn't have gone any worse.