A2прикметник · звичайне

grateful

grate·ful

grateful · gratefuller · gratefullest

вдячний

благодарный, признательный

dankbar, erkenntlich

Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciationOf a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.

ⓘ

UK/ˈɡɹeɪtf(ʊ)l/US/ˈɡɹeɪtf(ə)l/

» I'm very grateful for your help.

Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe.

Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe.

Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.

Весьма благодарен вам за помощь.

Я очень признателен тебе за помощь.

Я очень признателен Вам за помощь.

Я тобі дуже вдячний за допомогу.

Я тобі дуже вдячна за допомогу.

Я вам дуже вдячна за допомогу.

Я вам дуже вдячний за допомогу.

Значення

значень: 2

Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
I’m grateful that you helped me out.
dankbar, erkenntlich
благода́рныйblagodárnyj, призна́тельныйpriznátelʹnyj
вдя́чнийvdjáčnyj
(архаїчне)Of a thing or (obsolete) person: pleasing to the mind or senses; agreeable, pleasant, welcome.

Ще визначення

feeling or showing gratitude
affording comfort or pleasure

Приклади

речень: 520

I'm very grateful for your help.
Я тобі дуже вдячний за допомогу. — deniko
ruВесьма благодарен вам за помощь. — Biga
deIch bin sehr dankbar für deine Hilfe. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I'm very grateful for your support.
Я дуже вам вдячний за підтримку. — deniko
ruЯ очень благодарен вам за поддержку. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I'm grateful for what Tom did.
Я вдячний за те, що зробив Том. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom was grateful for your help.
Том був вдячний вам за допомогу. — deniko
ruТом был благодарен Вам за помощь. — marafon
deTom war dankbar für Ihre Hilfe. — wolfgangth
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I think that Tom was grateful.
Гадаю, Том був вдячний. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation — see also appreciative, thankful:

Русский

За значеннями 1

of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation — see also appreciative, thankful:

Deutsch

За значеннями 1

of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation — see also appreciative, thankful:

Походження

From grate (“(obsolete) serving to gratify, agreeable, pleasing; grateful, thankful”) + -f

From grate (“(obsolete) serving to gratify, agreeable, pleasing; grateful, thankful”) + -ful (suffix forming adjectives with the sense of tending to have or thoroughly having a quality). Grate is a learned borrowing from Latin grātus (“agreeable, pleasing; beloved, dear; grateful, thankful”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷerH- (“to express approval, praise; to elevate”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source