handwriting

1. (незлічуване, зазвичай)The act or process of writing done with the hand, rather than typed or word-processed.

   Handschrift

   собственнору́чная за́письsobstvennorúčnaja zápisʹ

   the activity of writing by hand

2. (незлічуване, зазвичай)Text that was written by hand.

   ру́кописьrúkopisʹ

   something written by hand

3. (незлічуване, зазвичай)The characteristic writing of a particular person.

   Handschrift

   по́черкpóčerk

   по́черкpóčerk

4. (ширше, незлічуване, зазвичай)A characteristic trait or hallmark by which somebody may be recognised.

1. It is impossible to read her handwriting.

   Її почерк неможливо прочитати.

   ruЕё почерк невозможно прочесть.

   deEs ist unmöglich, ihre Handschrift zu entziffern.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Do you know whose handwriting this is?

   Ти знаєш, чий це почерк?

   ruВы знаете, чей это почерк?

   deWeißt du, wessen Schrift das ist?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I can't read my own handwriting.

   Я не можу розібрати власний почерк.

   deIch kann meine eigene Handschrift nicht entziffern.

   CC BY · Tatoeba · mailohilohi · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. She has beautiful handwriting.

   У неї гарний почерк.

   ruУ неё красивый почерк.

   deSie hat eine schöne Handschrift.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. His handwriting is bad.

   Він має поганий почерк.

   ruУ него плохой почерк.

   deEr hat eine schlechte Handschrift.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

незлічуване

• hand-writingalternative archaic