іменник · рідкісне

hatchet

hatchet · hatchets

томагавк

топор, томагавк, топорик

Beil

A small, light axe with a short handleA small, light axe with a short handle; a tomahawk.

ⓘ

/ˈhæt͡ʃɪt/

» It's time to bury the hatchet.

Пришло время зарыть топор войны.

Час зарити сокиру війни.

Значення

значень: 2

A small, light axe with a short handle; a tomahawk.
Beil
топо́рикtopórik, топо́рtopór, томага́вкtomagávk
a small ax with a short handle used with one hand (usually to chop wood)
(переносно)Belligerence, animosity; harsh criticism.
to bury the hatchet
hatchet job

Приклади

речень: 34

It's time to bury the hatchet.
Час зарити сокиру війни.
ruПришло время зарыть топор войны.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Why don't we bury the hatchet?
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You may use my hatchet if you want to.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I might try to borrow a hatchet from Tom.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I may try to borrow a hatchet from Tom.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 1

small axe:

Deutsch

За значеннями 1

small axe:

Походження

From Middle English hachet, a borrowing from Old French hachete, diminutive of hache (“axe

From Middle English hachet, a borrowing from Old French hachete, diminutive of hache (“axe”), from Vulgar Latin *happia, from Frankish *happjā, from Proto-Germanic *hapjǭ, *habjǭ (“knife”), from Proto-Indo-European *kop- (“to strike, to beat”). Cognate with Old High German happa, heppa, habba (“reaper, sickle”), German Hippe (“billhook”), Dutch heep, hiep (“billhook”), and Ancient Greek κοπίς (kopís). Mostly displaced native Old English handæx, whence Modern English hand axe.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source