іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

headway

headway · headways

голова, головка, директор

продвижение, движение вперёд, расстояние, прогресс

Takt, Fortschritt, lichte Höhe, Vorwärtsfahrt

A movement ahead or forwardA movement ahead or forward.

ⓘ

/ˈhɛdweɪ/

» We've already made some headway.

Значення

значень: 6

(злічуване, незлічуване)A movement ahead or forward.
forward movement
(злічуване, незлічуване)Forward motion, or its rate.
Vorwärtsfahrt
продвиже́ниеprodvižénije, движе́ние вперёдdvižénije vperjód
(злічуване)The interval of time or distance between the fronts of two vehicles (e.g. buses) moving in succession in the same direction, especially along the same predetermined route.
Takt, Fahrzeugabstand
промежу́токpromežútok, интерва́лintɛrvál, расстоя́ниеrasstojánije
(переносно, незлічуване)Progress toward a goal.
Fortschritt
продвиже́ниеprodvižénije, прогре́ссprogréss
(злічуване)The clearance beneath an object, such as an arch, ceiling or bridge; headroom.
lichte Höhe
просве́тprosvét, высота́vysotá
(злічуване, незлічуване)A crossheading.

Приклади

речень: 7

We've already made some headway.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We haven't made much headway.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It took a while to make headway in modern medicine.
CC BY · Tatoeba · jeanne · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We've made little headway.
CC BY · Tatoeba · Nuel · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We're making no headway whatsoever.
deWir treten auf der Stelle und kommen überhaupt nicht voran.
CC BY · Tatoeba · sundown · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 4

Русский

За значеннями 4

forward motion, or its rate:

time or distance interval between the fronts of two vehicles:

progress toward a goal:

clearance beneath an object:

Deutsch

За значеннями 4

forward motion, or its rate:

time or distance interval between the fronts of two vehicles:

progress toward a goal:

clearance beneath an object:

Походження

Partly from Middle English hauedwei, from Old English hēafodweġ (“head-road, main-road”);

Partly from Middle English hauedwei, from Old English hēafodweġ (“head-road, main-road”); partly as a shortening of ahead-way, the source of the nautical sense. By surface analysis, head + way.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source