іменник · рідкісне

hothead

hothead · hotheads

One who is prone to anger or who actively seeks out conflicts and confrontationsOne who is prone to anger or who actively seeks out conflicts and confrontations.

» Tom is a real hothead.

Значення

значень: 2

(зневажливе, ідіома)One who is prone to anger or who actively seeks out conflicts and confrontations.
The club was full of eager young hotheads who never seemed to be able to agree on anything.
(зневажливе, ідіома)One who reacts or responds rapidly without engaging in careful deliberation.
Someone get this hothead out of here before he does some damage.
Hitzkopf
горя́чая голова́gorjáčaja golová

Ще визначення

a belligerent grouch
a reckless impetuous irresponsible person

Приклади

речень: 5

Tom is a real hothead.
CC BY · Tatoeba · CM · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Stefan started to develop some beef with his dad who was a huge hothead.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She's always been a hothead.
CC BY · Tatoeba · danepo · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Our oldest is a real hothead; if you go against her, she blows her top.
CC BY · Tatoeba · tieguy · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
deSei nicht so hitzköpfig! Ein reizbares Temperament hat seinen Preis.
CC BY · Tatoeba · Swift · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 4

Русский

one who angers easily or goes in search of arguments or fights:

Deutsch

one who angers easily or goes in search of arguments or fights:

Походження

From hot + head. Compare English hotbrain (“a hothead”); Middle English hot-heorte, hat-he

From hot + head. Compare English hotbrain (“a hothead”); Middle English hot-heorte, hat-heorte (“anger”), Old English hātheort (“furious, angry, irascible, passionate, ardent”, literally “hot-heart”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source