B2прикметник · рідкісне

humane

humane · humaner · humanest

людський, гуманітарний, гуманний, людяний

человеческий, гуманитарный, гуманный, человечный

menschlich, human

Having or showing concern for the pain or suffering of anotherHaving or showing concern for the pain or suffering of another; compassionate.

ⓘⓘ

UK/hjuːˈmeɪn/US/hjuˈmeɪn/

» His way of looking after the animals is very humane.

Його спосіб догляду за тваринами є дуже гуманним.

Значення

значень: 2

Having or showing concern for the pain or suffering of another; compassionate.
It is no longer considered humane to perform vivisection on research animals.
As methods of execution go, beheading is more humane than drawing and quartering.
human, menschlich
челове́чныйčelovéčnyj, гума́нныйgumánnyj, челове́ческийčelovéčeskij
гума́ннийhumánnyj, лю́дянийljúdjanyj, лю́дськийljúdsʹkyj
marked or motivated by concern with the alleviation of suffering
Pertaining to branches of learning concerned with human affairs or the humanities, especially classical literature or rhetoric.
гуманита́рныйgumanitárnyj
гуманіта́рнийhumanitárnyj
pertaining to or concerned with the humanities

Приклади

речень: 10

His way of looking after the animals is very humane.
Його спосіб догляду за тваринами є дуже гуманним. — ChickenKiev
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Isn't that the most humane punishment for criminals?
deIst das nicht die humanste Strafe für Verbrecher? — Tamy
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We're taking the kittens to the humane society tomorrow afternoon.
CC0 · Tatoeba · shekitten · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Solidarity is the driving motor of an intact and humane community.
deSolidarität ist der treibende Motor einer intakten humanen Gemeinschaft. — Esperantostern
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Miktsoanit · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The humane society will be able to treat the kittens and find them homes.
CC0 · Tatoeba · shekitten · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

with regard for the health and well-being of another:

pertaining to branches of learning concerned with human affairs or the [[humanities]]:

Русский

За значеннями 2

with regard for the health and well-being of another:

pertaining to branches of learning concerned with human affairs or the [[humanities]]:

Deutsch

За значеннями 1

with regard for the health and well-being of another:

Походження

From Middle English humain, humayne, from Old French humain, umain, from Latin hūmānus, fr

From Middle English humain, humayne, from Old French humain, umain, from Latin hūmānus, from Latin homō (“man”). Cognate with Old English guma (“man”), whence the groom in English bridegroom.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source