прикметник · рідкісне

incomparable

incomparable · more incomparable · most incomparable

незрівнянний

несравненный, бесподобный, несравнимый

unvergleichlich, inkomparabel

Not comparableNot comparable.

ⓘⓘ

UK/ɪŋˈkɒmp(ə)rəbəl/US/ɪŋˈkɑmp(ə)ɹəbəl/

» Her beauty is incomparable.

Nichts ist mit ihrer Schönheit vergleichbar.

Её красота несравненна.

Її краса незрівняна.

Її врода незрівняна.

Значення

значень: 2

(буквально, без ступенів порівняння)Not comparable.
inkomparabel
(comparable, переносно)So much better than another as to be beyond comparison.
unvergleichlich
несравни́мыйnesravnímyj, несравне́нныйnesravnénnyj, бесподо́бныйbespodóbnyj
незрівня́ннийnezrivnjánnyj

Ще визначення

such that comparison is impossible; unsuitable for comparison or lacking features that can be compared

Приклади

речень: 9

Her beauty is incomparable.
Її краса незрівняна. — deniko
ruЕё красота несравненна. — soweli_Elepanto
deNichts ist mit ihrer Schönheit vergleichbar. — driini
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
My uncle was an incomparable tenor.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · carlosalberto · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Man is an example of nature's incomparable patience.
deDer Mensch ist ein Exempel der beispiellosen Geduld der Natur. — Esperantostern
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The miller's daughter is a girl of incomparable beauty.
ruДочь мельника — девушка несравненной красоты. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There are unforgettable moments, inexplicable things and incomparable people.
deEs gibt unvergessliche Momente, unerklärliche Dinge und unvergleichliche Menschen. — Esperantostern
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

beyond comparison:

Русский

За значеннями 1

beyond comparison:

Deutsch

За значеннями 2

not comparable:

beyond comparison:

Походження

From Middle English incomparable, from Middle French incomparable, from Old French [Term?]

From Middle English incomparable, from Middle French incomparable, from Old French [Term?], from Latin incomparābilis. By surface analysis, in- + comparable.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source