indeed
Synonym of actually or trulySynonym of actually or truly.
» She is, indeed, a lovely girl.
Вона дійсно мила дівчинка.
Значення
значень: 2(modal, без ступенів порівняння)Synonym of actually or truly.
Indeed, he made several misplays.
Yes, I do indeed look very similar to you.
(без ступенів порівняння)In fact.
As a soccer player, he is terrible indeed.
in der Tat
в са́мом де́леv sámom déle, действи́тельноdejstvítelʹno, пра́вдаprávda
ді́йсноdíjsno, спра́вдіsprávdi
- (used as an interjection) an expression of surprise or skepticism or irony etc.
- in truth (often tends to intensify)
Приклади
речень: 248She is, indeed, a lovely girl.
Вона дійсно мила дівчинка.
It may, indeed, be a mistake.
Це дійсно може бути помилкою.
ruЭто действительно может быть ошибкой.
deEs könnte sich in der Tat um einen Fehler handeln.
Tom may indeed have a point.
Том, можливо, й насправці має рацію.
We had a very good time indeed.
Ми дійсно чудово провели час.
ruМы действительно прекрасно провели время.
deWir haben uns wirklich gut amüsiert.
It's very sad indeed.
Це дуже сумно, насправді.
ruЭто действительно очень грустно.
Переклади
мов: 8За значеннями 1
За значеннями 1
За значеннями 1
Походження
From Middle English indede, univerbation of the phrase in dede (“in sooth, in fact”). CognFrom Middle English indede, univerbation of the phrase in dede (“in sooth, in fact”). Cognate with Saterland Frisian innerdoat, innedoat (“indeed”), West Frisian yndied (“indeed”), Dutch inderdaad (“indeed”), German in der Tat (“indeed”). By surface analysis, in + deed. Compare in fact, in truth, etc. First attested in the early 14ᵗʰ century.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source