B1іменник · злічуване / незлічуване · звичайне

ink

ink · inks

туш, чорнило, атрамент

чернила

Tinte

A pigment-based fluid used for writing, printing etcA pigment (or dye)-based fluid used for writing, printing etc.

ⓘ

/ˈɪŋk/

» This ink stain will not wash out.

Пятно от чернил не отмоется.

Ця пляма від чорнила не сходить.

Значення

значень: 6

(незлічуване, зазвичай)A pigment (or dye)-based fluid used for writing, printing etc.
This form should be filled out in ink.
Tinte
черни́лаčerníla
чорни́лоčornýlo, тушtuš, атра́ментatráment
a liquid used for printing or writing or drawing
(злічуване, зазвичай)A particular type, color or container of this fluid.
(незлічуване, зазвичай)The black or dark-colored fluid ejected by squid, octopus etc, as a protective strategy.
черни́лаčerníla
dark protective fluid ejected into the water by cuttlefish and other cephalopods
(сленг, незлічуване, зазвичай)Publicity.
to get ink
The TSA has been getting a lot of ink lately.
(сленг, незлічуване, зазвичай)Tattoo work.
(сленг, незлічуване, зазвичай)Cheap red wine.

Приклади

речень: 157

This ink stain will not wash out.
Ця пляма від чорнила не сходить.
ruПятно от чернил не отмоется.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The ink stain will not wash out.
Чорнильна пляма не відмиється.
ruЧернильное пятно не отмоется.
CC BY · Tatoeba · CM · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She wrote in ink.
Вона писала за допомогою чорнил.
ruОна писала чернилами.
deSie schrieb mit Tinte.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This isn't ink.
Це не чорнила.
ruЭто не чернила.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The ink is still wet.
Чорнила ще не висохли.
ruЧернила ещё не высохли.
deDie Tinte ist noch feucht.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

coloured fluid used for writing:

Русский

За значеннями 1

coloured fluid used for writing:

Deutsch

За значеннями 1

coloured fluid used for writing:

Походження

From Middle English ynke, from Old French enque, from Latin encaustum (“purple ink used by

From Middle English ynke, from Old French enque, from Latin encaustum (“purple ink used by Roman emperors to sign documents”), from Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston, “burned-in”), from ἐν (en, “in”) + καίω (kaíō, “burn”). In this sense, displaced native Old English blæc (“ink”, literally “black”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source