іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

latex

la·tex

latex · latices · latexes

латекс, млечный сок

Latex, Milchsaft

The milky sap of several trees that coagulates on exposure to airThe milky sap of several trees that coagulates on exposure to air; used to make rubber.

ⓘ

UK/ˈleɪtɛks/US/ˈleɪˌtɛks/

» Tom put on a pair of latex gloves.

Tom zog sich ein Paar Latexhandschuhe an.

Том надел пару латексных перчаток.

Значення

значень: 4

(злічуване, незлічуване)The milky sap of several trees that coagulates on exposure to air; used to make rubber.
Latex, Milchsaft
ла́тексlátɛks, мле́чный сокmléčnyj sok
a milky exudate from certain plants that coagulates on exposure to air
(злічуване, незлічуване)An emulsion of rubber in water, used in adhesives and the like.
Latex
ла́тексlátɛks
(злічуване, незлічуване)Natural latex rubber, especially nonvulcanized rubber, such as is used in making latex gloves, latex condoms, and latex clothing.
(архаїчне, злічуване, рідковживане, незлічуване)A clear liquid believed to be a component of a humour or other bodily fluid (esp. plasma and lymph).

Приклади

речень: 28

Tom put on a pair of latex gloves.
ruТом надел пару латексных перчаток.
deTom zog sich ein Paar Latexhandschuhe an.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom put on latex gloves.
ruТом надел латексные перчатки.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He's allergic to latex.
У нього алергія на латекс.
ruУ него аллергия на латекс.
deEr hat eine Latexallergie.
CC BY · Tatoeba · Spamster · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is allergic to latex.
У Тома алергія на латекс.
ruУ Тома аллергия на латекс.
deTom hat eine Latexallergie.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Some people are allergic to latex.
ruУ некоторых людей аллергия на латекс.
deManche Menschen haben eine Latexallergie.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 1

milky sap:

Deutsch

За значеннями 1

milky sap:

Походження

Borrowed from New Latin latex (“clear fluid which is part of a humour or bodily fluid”), a

Borrowed from New Latin latex (“clear fluid which is part of a humour or bodily fluid”), a later use of Latin latex (“water; liquid, fluid”). Potentially a borrowing from Ancient Greek λᾰ́τᾰξ (lắtăx, “drop of wine”), reformed by analogy to other nouns in -ex. The semantic shift, however, from drop of wine to water is difficult to explain and may indicate that both words originated from a separate language. Perhaps from the same root as Proto-Celtic *latis (Old Irish laith (“liquid, beer”), Welsh llad (“beer”)) or Proto-Germanic *ladjō- (Old High German letto (“clay, loam”), Old Norse leðja (“mud, dregs”)) or from a Pre-Greek language.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source