machine translation

1. (злічуване, незлічуване)The act of translating something from one language to another by means of a machine, especially a computer.

   maschinelle Übersetzung

   маши́нный перево́дmašínnyj perevód

   машинний перекладmašynnyj pereklad

   the use of computers to translate from one language to another

2. (злічуване, незлічуване)The production of instructions in a computer language that are equal in meaning to that in another language.

   машинний перекладmašynnyj pereklad

1. Why is machine translation useless?

   Чому машинний переклад ні до чого непридатний?

   ruПочему бесполезен машинный перевод?

   deWarum ist maschinelle Übersetzung nutzlos?

   CC BY · Tatoeba · Scott · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Machine translations are not always precise.

   Машинні переклади не завжди точні.

   ruМашинные переводы не всегда точны.

   CC BY · Tatoeba · Ergulis · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Some machine translations are downright hilarious.

   Деякі машинні переклади просто смішні.

   CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. It is probably a machine translation.

   ruЭто, вероятно, машинный перевод.

   deDas ist wahrscheinlich eine Maschinenübersetzung.

   CC BY · Tatoeba · dryhay · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. It looks like a machine translation.

   CC BY · Tatoeba · Ergulis · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне