C2прикметник · рідкісне

malleable

mal·le·a·ble

malleable · more malleable · most malleable

гнучкий

пластичный, ковкий, восприимчивый, податливый

dehnbar, formbar, weich, geschmeidig

Able to be hammered into thin sheetsAble to be hammered into thin sheets; capable of being extended or shaped by beating with a hammer, or by the pressure of rollers.

ⓘ

/ˈmæl.iː.ə.bəl/

» Sami was just a malleable kid.

Значення

значень: 3

Able to be hammered into thin sheets; capable of being extended or shaped by beating with a hammer, or by the pressure of rollers.
hämmerbar, schmiedbar, formbar
ко́вкийkóvkij, пластичныйplastičnyj
(переносно)Flexible, liable to change.
My opinion on the subject is malleable.
veränderlich, flexibel, formbar
пода́тливыйpodátlivyj, восприимчивыйvospriimčivyj
In which an adversary can alter a ciphertext such that it decrypts to a related plaintext

Ще визначення

capable of being shaped or bent or drawn out
easily influenced

Приклади

речень: 6

Sami was just a malleable kid.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · OsoHombre · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The material is also malleable at low temperatures.
deDas Material ist auch bei niedrigen Temperaturen leicht formbar. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Lead is a soft, dense, malleable and fusible metal.
ruСвинец — мягкий, плотный, ковкий и плавкий металл. — Wezel
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Are all metals malleable?
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · mervert1 · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Aluminum is a malleable metal.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 2

able to be hammered into thin sheets:

liable to change:

Deutsch

За значеннями 2

able to be hammered into thin sheets:

liable to change:

Походження

From Middle French malléable, borrowed from Late Latin malleābilis, derived from Latin mal

From Middle French malléable, borrowed from Late Latin malleābilis, derived from Latin malleāre (“to hammer”), from malleus (“hammer”), from Proto-Indo-European *mal-ni- (“crushing”), an extended variant of *melh₂- (“crush, grind”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source