іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

marzipan

marzipan · marzipans

марципан

Marzipan

A confection made from a paste of almonds, sugar and egg white as a binderA confection made from a paste of almonds, sugar and egg white as a binder.

ⓘ

UK/ˌmɑːzɪˈpæn/US/ˈmɑɹzəpæn/

» I read that marzipan contains carcinogens.

Ich habe gelesen, Marzipan enthielte Karzinogene.

Я читал, что марципан содержит канцерогены.

Значення

значень: 3

(незлічуване, зазвичай)A confection made from a paste of almonds, sugar and egg white as a binder.
Marzipan
марципа́нmarcipán
almond paste and egg whites
(незлічуване, зазвичай)A similar confection made using another nut, such as peanut or hazelnut.
(злічуване, зазвичай)A piece of such a confection.

Приклади

речень: 6

I read that marzipan contains carcinogens.
ruЯ читал, что марципан содержит канцерогены.
deIch habe gelesen, Marzipan enthielte Karzinogene.
CC BY · Tatoeba · rul · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Lübeck is famous for its marzipan.
deLübeck ist berühmt für sein Marzipan.
CC BY · Tatoeba · Luiaard · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
And the night can't end without trying some marzipan.
ruИ вечер не может закончиться без того, чтобы попробовать марципана.
CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Roses are indeed useful flowers, especially when they consist of marzipan.
deRosen sind wirklich nützliche Blumen, erst recht, wenn sie aus Marzipan sind.
CC BY · Tatoeba · dasbeispielholz · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Marzipan pigs do not grunt.
deMarzipanschweine grunzen nicht.
CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 1

confection of almond paste, sugar and egg white:

Deutsch

За значеннями 1

confection of almond paste, sugar and egg white:

Походження

Borrowed from German Marzipan, from Italian marzapane, Venetan marzapane. Believed to be,

Borrowed from German Marzipan, from Italian marzapane, Venetan marzapane. Believed to be, with influence from pane (“bread”), derived from Arabic مَرْطَبَان (marṭabān, “spice box”) which comes from the name of a Burmese port known for its spice exports, Martaban, now called in Burmese မုတ္ထမ (muthta.ma.).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source