A2іменник · злічуване / незлічуване · часте

meaning

meaning · meanings

значення, сенс, смисл

значение, смысл, толкование, толк

Bedeutung, Sinn

The denotation, referent, or idea connected with a word, expression, or symbolThe denotation, referent, or idea connected with a word, expression, or symbol.

ⓘ

UK/ˈmiː.nɪŋ/US/ˈmi.nɪŋ/

» The word has several meanings.

Das Wort hat mehrere Bedeutungen.

Слово имеет несколько значений.

У слова несколько значений.

Слово має декілька значень.

Значення

значень: 4

(злічуване, незлічуване)The denotation, referent, or idea connected with a word, expression, or symbol.
(злічуване, незлічуване)The connotation associated with a word, expression, or symbol.
Bedeutung, Bedeutung
значе́ниеznačénije, значе́ниеznačénije, толкова́ниеtolkovánije
зна́ченняznáčennja, зна́ченняznáčennja, сенсsens
(злічуване, незлічуване)The purpose, value, or significance (of something) beyond the fact of that thing's existence.
Near-synonyms: meaningfulness, point, purpose, significance, use
the meaning of life
Sinn
смыслsmysl, значе́ниеznačénije, толкtolk
сенсsens, зна́ченняznáčennja, смислsmysl
(злічуване, незлічуване)Intention.

Ще визначення

the idea that is intended
the message that is intended or expressed or signified

Приклади

речень: 57

The word has several meanings.
Слово має декілька значень.
ruСлово имеет несколько значений.
deDas Wort hat mehrere Bedeutungen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This word has two meanings.
У цього слова два значення.
ruУ этого слова есть два значения.
deDieses Wort hat zwei Bedeutungen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There are many words with meanings I don't know.
ruЕсть множество слов, значения которых я не знаю.
deEs gibt eine Vielzahl Wörter, deren Bedeutung ich nicht kenne.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
"Run" is a commonly-used English word with many different meanings.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

symbolic value of something:

definition or connotation of a word:

Русский

За значеннями 3

symbolic value of something:

definition or connotation of a word:

significance of a thing, as "the meaning of life":

Deutsch

За значеннями 2

symbolic value of something:

significance of a thing, as "the meaning of life":

Походження

From Middle English mening, menyng, equivalent to mean + -ing. Cognate with Scots mening (

From Middle English mening, menyng, equivalent to mean + -ing. Cognate with Scots mening (“intent, purpose, sense, meaning”), West Frisian miening (“opinion, mind”), Dutch mening (“view, opinion, judgement”), German Meinung (“opinion, view, mind, idea”), Danish and Swedish mening (“meaning, sense, sentence, opinion”), Icelandic meining (“meaning”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source