прикметник · рідкісне

mellifluous

mellifluous · more mellifluous · most mellifluous

солодкий, прісний

сладкозвучный, медоточивый

lieblich, wohlklingend, honigsüß

Flowing like honeyFlowing like honey.

ⓘ

US/məˈlɪflu.əs/

» I am under the charm of her mellifluous voice.

Значення

значень: 2

Flowing like honey.
(переносно)Sweet, smooth and musical; pleasant to hear (generally used of a person's voice, tone or writing style).
honigsüß, lieblich, wohlklingend
медоточи́выйmedotočívyj, сладкозву́чныйsladkozvúčnyj

Ще визначення

pleasing to the ear

Приклади

речень: 4

I am under the charm of her mellifluous voice.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eccles17 · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He has a mellifluous voice.
ruЕго голос ласкает слух. — whatnot
deEr hat eine einschmeichelnde Stimme. — Micsmithel
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Lepotdeterre · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom's deep voice is so resonant and mellifluous that I could spend hours listening to him read aloud from the phone book.
deToms tiefe Stimme ist so resonant und wohlklingend, dass ich ihm stundenlang zuhören könnte, selbst wenn er aus dem Telefonbuch vorläse. — brauchinet
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Delian · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Pooja, the elegant lady with mellifluous voice, is to star in an upcoming Bollywood movie.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · blay_paul · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 1

sweet and smooth (tone, voice...):

Deutsch

За значеннями 1

sweet and smooth (tone, voice...):

Походження

From Middle English mellifluous, mellyfluous, from Latin mellifluus (“flowing like honey”)

From Middle English mellifluous, mellyfluous, from Latin mellifluus (“flowing like honey”) + -ous, from mel (“honey”) + fluō (“flow”). Compare superfluous and fluid, from same root, and with dulcet (“sweet speech”), alternative Latinate term with a similar meaning.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source