A2прикметник · звичайне

mysterious

mysterious · more mysterious · most mysterious

таємничий

таинственный, загадочный, неизвестный, непонятный

mysteriös, rätselhaft

Of unknown originOf unknown origin.

ⓘ

UK/mɪˈstɪə̯.ɹi.əs/US/mɪˈstɪɹi.əs/

» This place has a mysterious atmosphere.

An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.

У этого места таинственная атмосфера.

В этом месте царит таинственная атмосфера.

В цьому місці панує таємнича атмосфера.

Це місце має таємничу атмосферу.

Значення

значень: 4

Of unknown origin.
He received a mysterious phone call this morning.
mysteriös
таи́нственныйtaínstvennyj, зага́дочныйzagádočnyj
таємни́чийtajemnýčyj
Having unknown qualities.
Our boss is a mysterious man who hardly ever meets with us.
rätselhaft
неизве́стныйneizvéstnyj
Difficult to understand.
Why he left without saying goodbye is quite mysterious.
непостижи́мыйnepostižímyj, непоня́тныйneponjátnyj
Deliberately evasive or enigmatic.
Stop being mysterious and just tell me what you want.
зага́дочныйzagádočnyj, таи́нственныйtaínstvennyj

Ще визначення

having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence; beyond ordinary understanding
of an obscure nature

Приклади

речень: 192

This place has a mysterious atmosphere.
В цьому місці панує таємнича атмосфера. — zinova
ruУ этого места таинственная атмосфера. — paul_lingvo
deAn diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom likes to be mysterious.
Тому подобається бути таємничим. — deniko
deTom gibt sich gerne geheimnisvoll. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom's death was mysterious.
Смерть Тома була загадковою. — oromashka
ruСмерть Тома была загадочной. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There is something mysterious about the accident.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He was suddenly attacked by a mysterious disease.
deEr wurde plötzlich von einer rätselhaften Krankheit befallen. — Manfredo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

of unknown origin:

Русский

За значеннями 3

of unknown origin:

having unknown qualities:

difficult to understand:

Deutsch

За значеннями 2

of unknown origin:

having unknown qualities:

Походження

From Middle English *misterius (implied in misteriusly), probably partly from Middle Frenc

From Middle English *misterius (implied in misteriusly), probably partly from Middle French mystérieux and partly from Latin mystērium + -ous. By surface analysis, mystery + -ous.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

more mysterious, most mysterious

Вищий ступінь	more mysterious Урок
Найвищий ступінь	most mysterious Урок

правильне

Синоніми

синонімів: 92

uncertainA2 ChineseA2 denseB2 inexplicableC1 inscrutableC2 obscureC1 thickA1 secretB1 surreptitiousC2 undergroundB2 arcaneC2 untraceable esoteric undefined

Близькі за значенням

having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence; beyond ordinary understanding:mystic mystical occult secret orphic
of an obscure nature:cryptic cryptical deep inscrutable mystifying