B1іменник · звичайне

nephew

nephew · nephews

племінник, небіж

племянник

Neffe

A son of one's sibling, brother-in-law, or sister-in-lawA son of one's sibling, brother-in-law, or sister-in-law; either a son of one's brother (fraternal nephew) or a son of one's sister (sororal nephew).

ⓘ

/ˈnɛv.ju/

» My nephew is allergic to eggs.

Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier.

У моего племянника аллергия на яйца.

У мого племінника алергія на яйця.

Значення

значень: 4

A son of one's sibling, brother-in-law, or sister-in-law; either a son of one's brother (fraternal nephew) or a son of one's sister (sororal nephew).
Neffe
племя́нникplemjánnik, племя́шplemjáš
племі́нникplemínnyk, не́біжnébiž
a son of your brother or sister
A son of one's cousin or cousin-in-law
Descendant
(архаїчне)A son of one's child.

Приклади

речень: 198

My nephew is allergic to eggs.
У мого племінника алергія на яйця.
ruУ моего племянника аллергия на яйца.
deMein Neffe reagiert allergisch auf Eier.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is my nephew.
Том — мій племінник.
ruТом — мой племянник.
deTom ist mein Neffe.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Is Tom your nephew?
Том твій племінник?
ruТом твой племянник?
deIst Tom dein Neffe?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom's my nephew.
Том — мій племінник.
ruТом — мой племянник.
deTom ist mein Neffe.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I have two nephews.
У мене два племенніки.
ruУ меня есть два племянника.
CC BY · Tatoeba · Dorenda · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

fraternal or sororal nephew — see also fraternal nephew, sororal nephew:

Русский

За значеннями 1

fraternal or sororal nephew — see also fraternal nephew, sororal nephew:

Deutsch

За значеннями 1

fraternal or sororal nephew — see also fraternal nephew, sororal nephew:

Походження

From Middle English nevew, neveu (“nephew, grandson”), from Old French neveu, from Latin n

From Middle English nevew, neveu (“nephew, grandson”), from Old French neveu, from Latin nepos, nepōtem, from Proto-Italic *nepōts (“nephew, grandson”), whence also French neveu, Italian nipote. Displaced or absorbed the inherited English neve (“nephew, grandson, male cousin”), from Middle English neve, from Old English nefa, from Proto-West Germanic *nefō, from Proto-Germanic *nefô (“nephew, grandson”), whence Dutch neef, German Neffe. All ultimately from Proto-Indo-European *népōts (“grandchild, sister's son”). Cognate with Serbo-Croatian nećak, Irish nia, Persian نوه (nave). Doublet of neve.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source