B1іменник · звичайне

nickname

nickname · nicknames

прізвисько

прозвище, псевдоним, кличка, прозвание

Spitzname, Beiname

A familiar, invented name for a person or thing used instead of the actual name of the…A familiar, invented name for a person or thing used instead of the actual name of the person or thing, often based on some noteworthy characteristic.

ⓘ

/ˈnɪkneɪm/

» I didn't know Tom had a nickname.

Я не знал, что у Тома есть псевдоним.

Я не знал, что у Тома есть прозвище.

Я не знав, що у Тома є прізвисько.

Я не знала, що у Тома є прізвисько.

Я не знала, що Том має прізвисько.

Значення

значень: 2

A familiar, invented name for a person or thing used instead of the actual name of the person or thing, often based on some noteworthy characteristic.
"The Big Apple" is a common nickname for New York City.
Spitzname
кли́чкаklíčka, про́звищеprózvišče, псевдони́мpsevdoním
прі́звиськоprízvysʹko, кли́чкаklýčka
a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name)
A familiar, shortened or diminutive name for a person or thing.
My name is Jonathan, but I go by my nickname, Johnny.
Beiname
a descriptive name for a place or thing

Приклади

речень: 164

I didn't know Tom had a nickname.
Я не знав, що у Тома є прізвисько.
ruЯ не знал, что у Тома есть псевдоним.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Do you have a nickname?
Ти маєш якесь прізвисько?
ruУ тебя есть ник?
deHast du einen Spitznamen?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
What's your nickname?
Яке в тебе прізвисько?
ruКакой у тебя ник?
deWas ist dein Spitzname?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
How did you get that nickname?
deWie bist du denn zu dem Spitznamen gekommen?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom said I needed a nickname.
ruТом сказал, что мне нужно прозвище.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

familiar, invented given name:

Русский

За значеннями 1

familiar, invented given name:

Deutsch

За значеннями 2

familiar, invented given name:

familiar, shortened or diminutive name:

Походження

From Middle English neke name, alteration (due to a rebracketing of an ekename as a nekena

From Middle English neke name, alteration (due to a rebracketing of an ekename as a nekename) of earlier ekename (“nickname”), from eke (“additional”) + name. Compare Old Norse aukanafn, auknafn, auknefni, Faroese eyknevni, Danish øgenavn, Norwegian Nynorsk aukenamn, Swedish öknamn, and German Low German Ökelname.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source