B1прикметник · рідкісне

notorious

no·tor·i·ous

notorious · more notorious · most notorious

пресловутий, лихославний

печально известный, пресловутый, небезызвестный

berüchtigt, notorisch

Senses with an unfavourable connotationSenses with an unfavourable connotation.: Of a person or entity: generally or widely known for something negative; infamous.

ⓘⓘ

UK/nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/US/nəˈtɔ.ɹi.əs/

» This district is notorious for air pollution.

Dieser Bezirk ist berüchtigt wegen der Luftverschmutzung.

Этот район печально знаменит загрязнением воздуха.

Значення

значень: 5

Senses with an unfavourable connotation.
Of a person or entity: generally or widely known for something negative; infamous.
notorisch, berüchtigt
преслову́тыйpreslovútyj, печа́льно изве́стныйpečálʹno izvéstnyj, небезызве́стныйnebezyzvéstnyj
преслову́тийpreslovútyj, лихосла́внийlyxoslávnyj
known widely and usually unfavorably
Of an act, situation, etc.: blameworthy in an obvious and offensive way; blatant, flagrant.
Senses with a favourable or neutral connotation.
Generally or widely known; of common knowledge; famous or well-known.
(застаріле)Clear, evident, obvious.
(застаріле)Generally or widely knowable.

Приклади

речень: 45

This district is notorious for air pollution.
ruЭтот район печально знаменит загрязнением воздуха.
deDieser Bezirk ist berüchtigt wegen der Luftverschmutzung.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Who was the most notorious con man in history?
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is a notorious deadbeat.
CC BY · Tatoeba · Ergulis · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The notorious criminal was caught yesterday.
ruВчера поймали знаменитого преступника.
CC BY · Tatoeba · MrShoval · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He is notorious as a liar.
deEr ist ein berüchtigter Lügner.
CC BY · Tatoeba · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

generally or widely known for something negative — see also infamous:

Русский

За значеннями 1

generally or widely known for something negative — see also infamous:

Deutsch

За значеннями 1

generally or widely known for something negative — see also infamous:

Походження

From Late Middle English notoryous, from Medieval Latin nōtōrius (“evident, known; famous,

From Late Middle English notoryous, from Medieval Latin nōtōrius (“evident, known; famous, well-known; infamous”), from Latin nōtus (“known, recognized; familiar, widely known; famous, well-known; infamous”) + -tōrius (suffix forming adjectives). Nōtus is the perfect passive participle of nōscō (“to become acquainted with or learn about (something); (rare) to be familiar with, recognize”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know; to recognize”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source