o'clock
In conjunction with a numeral, indicates the time within a twelve-hour period,…In conjunction with a numeral, indicates the time within a twelve-hour period (midnight to noon or noon to midnight), specifically the time when the hour hand of a clock points precisely to the symbol or marking corresponding to the designated numeral, i.e., at the hour.
» It's already ten o'clock at night.
Es ist schon zehn Uhr abends.
Уже десять часов вечера.
Уже десята година ночі.
Вже десята година вечора.
Значення
значень: 3(без ступенів порівняння)In conjunction with a numeral, indicates the time within a twelve-hour period (midnight to noon or noon to midnight), specifically the time when the hour hand of a clock points precisely to the symbol or marking corresponding to the designated numeral, i.e., at the hour.
We are expected to be there at six o'clock in the morning!
It is two o'clock.
(жартівливе, розмовне, без ступенів порівняння)Used to indicate that it is time to do a specific action, or time for a specific action to occur.
I'm feeling peckish; I think it must be nearly dinner o'clock.
We're here at Waffle House, and it's waffles o'clock!
(без ступенів порівняння, with numeral)In conjunction with a numeral, indicates the direction, relative to the speaker or a vehicle, especially an aircraft, corresponding to the direction the hour hand is pointing at the time corresponding to the numeral, with twelve representing directly ahead on a horizontal plane, or directly up on a vertical plane, and three being to the right on either.
um 1 Uhr, um eins, ein Uhr
в часv čas, часčas
у годи́нуu hodýnu, о пе́ршійo péršij, годи́наhodýna
- according to the clock
Приклади
речень: 1107It's already ten o'clock at night.
Уже десята година ночі.
ruУже десять часов вечера.
deEs ist schon zehn Uhr abends.
It is already past five o'clock.
Вже за п'яту.
ruУже позже пяти.
The supermarket opens at ten o'clock.
Супермаркет відчиняється о десятій годині.
ruСупермаркет открывается в десять часов.
deDer Supermarkt öffnet um zehn Uhr.
My plane leaves at six o'clock.
Мій літак злітає о шостій годині.
ruМой самолёт улетает в шесть часов.
deMein Flug geht um sechs.
He'll be back by five o'clock.
Він повернеться до п'ятої.
ruОн вернется к пяти часам.
Переклади
мов: 9За значеннями 2
За значеннями 2
За значеннями 2
Походження
Shortened form of "of the clock", from Middle English of the clokke [from late 14th c.].Shortened form of "of the clock", from Middle English of the clokke [from late 14th c.].
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Спільнокореневі
пов’язаних слів: 20Уроки до слова
уроків: 1- A1Числа, дати та час — Бо урок використовує це слово