B1іменник · злічуване / незлічуване · часте

ocean

o·cean

ocean · oceans

океан

Ozean, Weltmeer

One of the large bodies of water separating the continentsOne of the large bodies of water separating the continents.

ⓘ

UK/ˈəʊ.ʃən/US/ˈoʊ.ʃən/

» We like swimming in the ocean.

Wir schwimmen gern im Meer.

Wir schwimmen gerne im Ozean.

Мы любим плавать в океане.

Нам нравится плавать в море.

Ми любимо плавати в океані.

Значення

значень: 4

(злічуване)One of the large bodies of water separating the continents.
Weltmeer, Ozean
океа́нokeán
океа́нokeán
a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere
(незлічуване)Water belonging to an ocean.
The island is surrounded by ocean
(злічуване, переносно, незлічуване)An immense expanse; any vast space or quantity without apparent limits.
the boundless ocean of eternity
an ocean of difference
(злічуване, незлічуване)A blue colour, like that of the ocean (also called ocean blue).

Приклади

речень: 687

We like swimming in the ocean.
Ми любимо плавати в океані.
ruМы любим плавать в океане.
deWir schwimmen gern im Meer.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I grew up near the ocean.
Я виріс біля океана.
ruЯ вырос у океана.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We can hear the ocean from here.
Ми звідси чуємо звуки океана.
ruОтсюда нам слышен шум океана.
deMan kann von hier aus das Meer hören.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You have to cross the ocean to get to America.
Аби дістатися Америки, треба перепливти океан.
ruЧтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The ocean was calm.
Океан був спокійний.
ruОкеан был тихим.
deDer Ozean war ruhig.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

one of the large bodies of water:

Русский

За значеннями 1

one of the large bodies of water:

Deutsch

За значеннями 1

one of the large bodies of water:

Походження

From Middle English *ocean, occean, occian, occyan, from Old French occean (later reborrow

From Middle English *ocean, occean, occian, occyan, from Old French occean (later reborrowed or reinforced by Middle French ocean), from Latin Ōceanus, originally from Ancient Greek Ὠκεανός (Ōkeanós, “Oceanus”, a water deity). Displaced native Old English gārseċġ. Also commonly referred to as the ocean sea, the sea of ocean (compare Latin mare ōceanum; Old French mer oceane, occeanne mer). Compare Saterland Frisian Oceoan (“ocean”), West Frisian oseaan (“ocean”), Dutch oceaan (“ocean”), German Low German Ozeaan (“ocean”), German Ozean (“ocean”), Danish ocean (“ocean”), Swedish ocean (“ocean”), French océan (“ocean”), Italian oceano (“ocean”). Doublet of Oceanus/Okeanos.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source