B1прислівник · часте

otherwise

інакше, в іншому випадку, втім

иначе, впрочем, в других отношениях

sonst, ansonsten, anders, andernfalls

Differently, in another wayDifferently, in another way.

ⓘ

UK/ˈʌð.əˌwaɪz/US/ˈʌð.ɚˌwaɪz/

» Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.

Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед.

Давай быстрей, а то на обед опоздаешь.

Давайте быстрей, а то на обед опоздаете.

Поквапся, інакше запізнишся на обід.

Хутчіш, бо спізнишся на обід.

Значення

значень: 3

(без ступенів порівняння)Differently, in another way.
Near-synonyms: contrarily, contrastingly
You may have a point, but I think otherwise.
anders
ина́чеináče, и́начеínače
іна́кшеinákše
in another and different manner
(conjunctive, без ступенів порівняння)In different circumstances; or else.
I’m not well today, otherwise I would have helped.
You have to open your umbrella, otherwise you'll get wet.
ansonsten, sonst, andernfalls
ина́чеináče, и́начеínače
в і́ншому ви́падкуv ínšomu výpadku
(conjunctive, без ступенів порівняння)In all other respects; apart from that; except for this.
He lost his temper once in a while. Otherwise he behaved rationally.
There was one rotten apple in an otherwise perfect batch.
ansonsten, sonst
впро́чемvpróčem, в други́х отноше́нияхv drugíx otnošénijax
втімvtim
in other respects or ways

Приклади

речень: 373

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Поквапся, інакше запізнишся на обід.
ruТоропитесь, иначе вы опоздаете на обед.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I think otherwise.
Я думаю інакше.
ruЯ думаю иначе.
deIch denke anders.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I thought otherwise.
Я інакше думав.
ruЯ думал иначе.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I can't think otherwise.
По-іншому я не можу думати.
CC BY · Tatoeba · CM · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom thought otherwise.
Том вважав інакше.
ruТом думал иначе.
deTom war anderer Meinung.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 3

differently, in another way:

under different circumstances:

in all other respects:

Русский

За значеннями 2

differently, in another way:

in all other respects:

Deutsch

За значеннями 2

differently, in another way:

under different circumstances:

Походження

From Middle English otherwise, othre wise, from Old English on ōþre wīsan (literally “in (

From Middle English otherwise, othre wise, from Old English on ōþre wīsan (literally “in (on) other/different manner”); equivalent to other + -wise. Compare West Frisian yn oarwei (“otherwise”), Icelandic öðruvísi (“different”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source