B1іменник · незлічуване · звичайне

patience

pa·tience

терпіння, терплячість, терпеливість, пасьянс

терпение, пасьянс, терпеливость

Geduld

The quality of being patientThe quality of being patient.

ⓘ

/ˈpeɪ̯.ʃəns/

» I'm beginning to lose my patience.

Ich verliere gleich die Geduld.

Я начинаю терять терпение.

Я починаю втрачати терпець.

Значення

значень: 2

(незлічуване, зазвичай)The quality of being patient.
Musical perfection requires practice and a lot of patience.
I appreciate the patience with which you've explained it.
Geduld
терпе́ниеterpénije, терпели́востьterpelívostʹ
терпі́нняterpínnja, терпля́чістьterpljáčistʹ, терпели́вістьterpelývistʹ
(Британія, незлічуване, зазвичай)Any of various card games that can be played by one person.
пасья́нсpasʹjáns
пасья́нсpasʹjáns
a card game played by one person

Приклади

речень: 546

I'm beginning to lose my patience.
Я починаю втрачати терпець.
ruЯ начинаю терять терпение.
deIch verliere gleich die Geduld.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
My patience has finally run out.
Мій терпець врешті-решт урвався.
ruМоё терпение наконец кончилось.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is running out of patience.
У Тома уривається терпець.
ruУ Тома кончается терпение.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He has reached the end of his patience.
Його терпець урвався.
ruЕго терпение кончилось.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Patience is sometimes the most effective weapon.
Іноді терпіння - найсильніша зброя.
ruИногда терпение - сильнейшее оружие.
deGeduld ist manchmal die wirkungsvollste Waffe.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

quality of being patient:

game that can be played by one person:

Русский

За значеннями 2

quality of being patient:

game that can be played by one person:

Deutsch

За значеннями 1

quality of being patient:

Походження

Inherited from Middle English pacience, from Old French pacience (modern French patience),

Inherited from Middle English pacience, from Old French pacience (modern French patience), from Latin patientia (“suffering; endurance, patience”), from patiens, present active participle of patior (“suffer, experience, wait”), ultimately from Proto-Indo-European *peh₁- (“to hurt”). Displaced Old English ġeþyld.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source