B2іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

peel

peel · peels

шкірка, кірка, шкурка, лопата

корка, кожура, шелуха, кожица

Schale, Brotschieber, Ofenschieber, Ofenschaufel

The skin or outer layer of a fruit, vegetable, etcThe skin or outer layer of a fruit, vegetable, etc.

ⓘ

/piːl/

» I'll peel an orange for you.

Ich schäle dir eine Orange.

Ich schäle eine Orange für dich.

Ich schäl dir eine Orange.

Я почищу тебе апельсин.

Я почищу вам апельсин.

Я тобі почищу апельсин.

Значення

значень: 11

(незлічуване, зазвичай)The skin or outer layer of a fruit, vegetable, etc.
Schale
кожура́kožurá, ко́ркаkórka, шелуха́husk
шкі́ркаškírka, шку́ркаškúrka, лушпа́йкаlušpájka
the rind of a fruit or vegetable
(злічуване)The action of peeling away from a formation.
(злічуване)A cosmetic preparation designed to remove dead skin or to exfoliate.
A shovel or similar instrument, now especially a pole with a flat disc at the end used for removing pizza or loaves of bread from a baker's oven.
Near-synonym: pizza paddle
A T-shaped implement used by printers and bookbinders for hanging wet sheets of paper on lines or poles to dry.
Brotschieber, Ofenschieber, Ofenschaufel
лопа́таlopáta
лопа́таlopáta
(Шотландія)An equal or match; a draw.
A takeout which removes a stone from play as well as the delivered stone.
(застаріле)A stake.
(застаріле)A fence made of stakes; a stockade.
(архаїчне)A small tower, fort, or castle; a keep.
(США, архаїчне)The blade of an oar.

Приклади

речень: 321

I'll peel an orange for you.
Я тобі почищу апельсин. — deniko
ruЯ почищу тебе апельсин. — Selena777
deIch schäle dir eine Orange. — Haehnchenpaella
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom peeled the banana and ate it.
Том почистив банан і з'їв його. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom peeled his apple before he ate it.
Перш ніж з'їсти яблуко, Том його почистив. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom peeled the potatoes and then boiled them.
Том почистив картоплю і зварив її. — deniko
ruТом почистил картошку, а затем отварил её. — odexed
deTom schälte die Kartoffeln und kochte sie hernach. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom peeled the potatoes.
Том почистив картоплю. — deniko
ruТом почистил картошку. — marafon
deTom hat die Kartoffeln geschält. — Vortarulo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

skin of a fruit:

spadelike implement for removing loaves from an oven:

Русский

За значеннями 2

skin of a fruit:

spadelike implement for removing loaves from an oven:

Deutsch

За значеннями 2

skin of a fruit:

spadelike implement for removing loaves from an oven:

Походження

From Middle English pelen, from Old English pilian and Old French peler, pellier; both fro

From Middle English pelen, from Old English pilian and Old French peler, pellier; both from Latin pilō, pilāre (“to remove hair from, depilate”), from pilus (“hair”). Doublet of pill.

From Middle English peel, pele, from Anglo-Norman pel (compare modern French pieu), from Latin pālus (“stake”). Doublet of pole and pale.

From Middle English pele, from Old French pele (modern French pelle), from Latin pāla, from the base of plangō (“fix, plant”). Doublet of pala.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source