C1іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

plaque

plaque · plaques

зубний камінь

бляха, табличка, мемориальная доска, бляшка

Plakette, Plaque, Zahnbelag

Any flat, thin piece of clay, ivory, metal, etc., used for ornament, or for painting…Any flat, thin piece of clay, ivory, metal, etc., used for ornament, or for painting pictures upon, as a dish, plate, slab, etc., hung upon a wall; also, a smaller decoration worn by a person, such as a brooch.

ⓘ

/plæk/

» The plaque has to be removed.

Значення

значень: 10

(злічуване)Any flat, thin piece of clay, ivory, metal, etc., used for ornament, or for painting pictures upon, as a dish, plate, slab, etc., hung upon a wall; also, a smaller decoration worn by a person, such as a brooch.
Plakette
бля́шкаbljáška, бля́хаbljáxa
(злічуване)A piece of flat metal with writing on it, attached to a building, monument, or other structure to remind people of a person or an event.
мемориа́льная доска́memoriálʹnaja doská, табли́чкаtablíčka
(злічуване)A small card representing an amount of money, used for betting in casinos; a sort of gaming chip.
(злічуване)A clearing in a bacterial lawn caused by a virus.
(злічуване)In the Hornbostel–Sachs classification system: any flat, thin musical instrument.
blown plaques
aconcussion plaques
(злічуване)A broad patch of abnormal tissue distinguishable from surrounding tissue, especially a broad papule (“inflamed, irritated patch”) on the skin.
(злічуване, незлічуване)An abnormal accumulation of material in or on an organ of the body, often associated with disease.
amyloid plaque
apleural plaque
(pathology) a small abnormal patch on or inside the body
An abnormal accumulation of material in or on an organ of the body, often associated with disease.
(злічуване, незлічуване)An accumulation in artery walls made up of macrophage cells and debris containing lipids, (cholesterol and fatty acids), calcium, and connective tissue; an atheroma.
(незлічуване)An accumulation of biofilm, or bacteria, on teeth, which may develop into dental calculus (tartar).
Zahnbelag, Plaque
зубно́й ка́меньzubnój kámenʹ
зубний ка́міньzubnyj káminʹ
(злічуване)A deposit of beta-amyloid protein occurring in a nerve cell and associated with Alzheimer's disease.

Приклади

речень: 12

The plaque has to be removed.
CC BY · Tatoeba · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Mouth rinse will not remove plaque.
deMundspülungen entfernen Plaque nicht.
CC BY · Tatoeba · Spamster · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
What does the red plaque say?
deWas steht auf dem roten Schild?
CC BY · Tatoeba · XenoKat · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tartar is a form of hardened dental plaque.
ruЗубной камень - это отвердевший зубной налёт.
deZahnstein ist eine Form verhärteten Zahnbelags.
CC BY · Tatoeba · Spamster · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I think I have a lot of plaque build up.
CC BY · Tatoeba · Cainntear · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Українська

За значеннями 1

accumulation of biofilm, or bacteria, on teeth:

Русский

За значеннями 3

flat, thin piece of clay, ivory, metal, etc., used for ornament:

piece of flat metal with writing on it to remind people of a person or event:

accumulation of biofilm, or bacteria, on teeth:

Deutsch

За значеннями 2

flat, thin piece of clay, ivory, metal, etc., used for ornament:

accumulation of biofilm, or bacteria, on teeth:

Походження

Unadapted borrowing from French plaque (“plate, sheet (of metal); slab (of marble); bacter

Unadapted borrowing from French plaque (“plate, sheet (of metal); slab (of marble); bacteria on teeth”), from French plaquer, Middle French plaquer (“to plate”), from Middle Dutch placken (“to patch, beat metal into a thin plate”), from placke (“disk, patch, stain”), from Old Dutch *plagga (“patch”), from Proto-Germanic *plaggą (“patch”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source