Значення

значень: 40

  1. (злічуване, незлічуване)A slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten.

    I filled my plate from the bountiful table.

    Teller, Platte, Tafel

    таре́лкаtarélka, ми́скаmíska, блю́доbljúdo

    тарі́лкаtarílka, ми́скаmýska, блю́доbljúdo

    dish on which food is served or from which food is eaten

  2. (незлічуване)Such dishes collectively.

    A valuable collection of silver plate was donated to the museum.

    Tafel

  3. (злічуване, незлічуване)The contents of such a dish.

    I ate a plate of beans.

    Platte

    блю́доbljúdo

  4. (злічуване, незлічуване)A course at a meal.

    The meat plate was particularly tasty.

    Gang, Gericht

    блю́доbljúdo

    a main course served on a plate

  5. (злічуване, переносно, незлічуване)An agenda of tasks, problems, or responsibilities

    With revenues down and transfer payments up, the legislature has a full plate.

  6. (злічуване, незлічуване)A flat object of uniform thickness.

    The most important and most expensive part of any solar cell is a silicon plate.

    a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)

  7. (Австралія, злічуване, особливо, метонімічно, множина, лише множина, незлічуване)Vehicle license plates, registration plates.

    He stole a car and changed the plates as soon as he could.

    Nummernschild, Kennzeichen

    номерно́й знакnomernój znak, регистрацио́нный но́мерregistraciónnyj nómer

    номерни́й знакnomernýj znak

  8. (злічуване, незлічуване)A taxi permit, especially of a metal disc.

  9. (злічуване, історичне, незлічуване)Plate armor.

    He was confronted by two knights in full plate.

    the quantity contained in a plate

  10. (злічуване, незлічуване)A layer of a material on the surface of something, usually qualified by the type of the material; plating

    The bullets just bounced off the steel plate on its hull.

    Beschichtung, Belag, Schicht

    плакиро́вкаplakiróvka, плакирова́ниеplakirovánije

  11. (злічуване, незлічуване)A material covered with such a layer.

    If you're not careful, someone will sell you silverware that's really only silver plate.

    Schichtplatte, Laminat

  12. (злічуване, застаріле, незлічуване)An ornamental or food service item coated with silver or gold or otherwise decorated.

    The tea was served in the plate.

Приклади

речень: 586

  1. The plate is made of plastic.

    Тарілка з пластмаси. — aandrusiak

    ruТарелка пластиковая. — marafon

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. I ate everything on my plate.

    Я з'їв все, що було на моїй тарілці. — deniko

    ruЯ съел всё, что было на тарелке. — marafon

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. We must wash all these dirty plates.

    Ми мусимо помити всі ці брудні тарілки. — deniko

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. She likes the design on the plate.

    Їй подобається дизайн тарілки. — deniko

    deIhr gefällt das Muster auf dem Teller. — Tamy

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Did Tom eat everything on his plate?

    Том з'їв все, що було на тарілці? — deniko

    ruТом съел всё, что было у него на тарелке? — sharptoothed

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 4
flat dish:
vehicle license plate:
dental plate:
flat metallic object:
Русский
За значеннями 7
flat dish:
vehicle license plate:
layer of a material on the surface of something:
dental plate:
construction: horizontal framing member:
anode of vacuum tube:
flat metallic object:
Deutsch
За значеннями 11
flat dish:
course at a meal:
vehicle license plate:
layer of a material on the surface of something:
material covered with such a layer:
printing: engraved surface used to transfer an image to paper:
printing, publishing: full page illustration:
construction: horizontal framing member:
anode of vacuum tube:
flat metallic object:
very light steel horseshoe:

Походження

From Middle English plate, from Old French plate, from Medieval Latin plata, from Vulgar L

From Middle English plate, from Old French plate, from Medieval Latin plata, from Vulgar Latin *plat(t)us, from Ancient Greek πλατύς (platús, “broad, flat, wide”). Compare Spanish plato.

From Middle English, partly from Anglo-Norman plate (“plate, bullion”) and partly from Latin plata (“silver”), from Vulgar Latin *platta (“metal plate”), from feminine of Latin *plattus (“flat”).

From Spanish plata (“silver”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: plates
Однинаplate
Множинаplates

правильне

Синоніми

синонімів: 6
rego plates
Близькі за значенням
  • a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners):scaleshell
  • a shallow receptacle for collection in church:collection plate
  • a flat sheet of metal or glass on which a photographic image can be recorded:photographic plate
  • a rigid layer of the Earth's crust that is believed to drift slowly:crustal plate

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 248
Похідніarmor platearmplateassay plateautoplatebackplatebaseplatebedplatebeef plateblack plateblue plateblue-plate specialbodyplateboilerplateboiling platebookplatebread-and-butter platebreastplatebridging platebuckler platebuild platebutter platebuttplatecake platecatch plate

Уроки до слова

уроків: 1

Сполучуваність

шаблонів: 10
  • on his plate
  • license plate number
  • on your plate
  • paper plates
  • license plate
  • on my plate
  • on the plate
  • plate number
  • this plate is
  • the plate is

Дивіться також

сусідні слова
plasterC1plastererplasticB1plateauplateletplatformB1
plate — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto