C1іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

ploy

ploy · ploys

апарат, пристрій

уловка

Trick, List, Manöver, Masche

A tactic, strategy, or schemeA tactic, strategy, or scheme.

ⓘ

/plɔɪ/

» Tom's ploy almost succeeded.

Toms Masche wäre fast aufgegangen.

Значення

значень: 3

(злічуване, незлічуване)A tactic, strategy, or scheme.
Near-synonyms: ruse, stratagem, device
The free T-shirt is really a ploy to get you inside to see their sales pitch.
Trick, List, Masche
уло́вкаulóvka
(Шотландія, Британія, злічуване, діалектне, незлічуване)Sport; frolic.
(злічуване, застаріле, незлічуване)Employment.

Ще визначення

a maneuver in a game or conversation
an opening remark intended to secure an advantage for the speaker

Приклади

речень: 4

Tom's ploy almost succeeded.
deToms Masche wäre fast aufgegangen.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
His ploy almost succeeded.
ruЕго уловка почти удалась.
deSeine Masche wäre fast aufgegangen.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Her ploy almost succeeded.
deIhre Masche wäre fast aufgegangen.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy.
ruОппозиция заявила, что утверждение закона путем голосования поздней ночью - это политическая уловка.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 1

strategy, tactic:

Deutsch

За значеннями 1

strategy, tactic:

Походження

Possibly from a shortened form of employ or deploy. Or from earlier ploye, from Middle Eng

Possibly from a shortened form of employ or deploy. Or from earlier ploye, from Middle English, borrowed from Middle French ployer (compare modern plier), from Latin plicāre.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source